Wiklund I, Waagstein F, Swedberg K, Hjalmarsson A
Department of Medicine, Ostra Hospital, Göteborg, Sweden.
Cardiovasc Drugs Ther. 1996 Jul;10(3):361-8. doi: 10.1007/BF02627961.
Quality of life in heart failure patients is receiving increased attention as a reflection of a treatment's potential secondary benefit of general well-being and daily functioning. The Metoprolol in Dilated Cardiomyopathy (MDC) trial was conducted as a large, multicenter trial to establish the effects of metoprolol on mortality and need for heart transplantation in patients with symptomatic idiopathic cardiomyopathy. It was found that metoprolol was well tolerated, improved symptoms and cardiac function, and prevented clinical deterioration in patients with symptomatic idiopathic dilated cardiomyopathy. Quality of life was evaluated as a secondary endpoint in 345 out of 383 randomized patients using a disease-specific questionnaire, the Quality of Life in Heart Failure Questionnaire, depicting physical activity, somatic symptoms, emotions, and life satisfaction. In a comparison of patients treated with metoprolol or placebo, patients treated with metoprolol noted a significantly more favorable response than those treated with placebo in terms of the overall treatment evaluation (p < 0.05). Additionally, an analysis of the changes from baseline to 18 months, using 95% confidence intervals, revealed that patients treated with metoprolol showed a significant improvement from baseline to 18 months in life satisfaction, physical activity, and the total score, while patients treated with placebo did not change at all. The improvement in quality of life was supported by the correlations with improvement in traditional clinical parameters.
心力衰竭患者的生活质量作为治疗对总体幸福感和日常功能潜在次要益处的反映,正受到越来越多的关注。美托洛尔治疗扩张型心肌病(MDC)试验是一项大型多中心试验,旨在确定美托洛尔对有症状的特发性心肌病患者死亡率和心脏移植需求的影响。结果发现,美托洛尔耐受性良好,可改善症状和心脏功能,并预防有症状的特发性扩张型心肌病患者的临床恶化。使用特定疾病问卷《心力衰竭生活质量问卷》对383例随机分组患者中的345例进行生活质量评估,该问卷描述了身体活动、躯体症状、情绪和生活满意度。在美托洛尔治疗组与安慰剂治疗组患者的比较中,就总体治疗评估而言,美托洛尔治疗组患者的反应明显优于安慰剂治疗组(p < 0.05)。此外,使用95%置信区间对基线至18个月的变化进行分析发现,美托洛尔治疗组患者在生活满意度、身体活动和总分方面从基线到18个月有显著改善,而安慰剂治疗组患者则完全没有变化。生活质量的改善得到了与传统临床参数改善之间相关性的支持。