McDonnell M G, Archbold G P
Department of Clinical Chemistry, Belfast City Hospital, N. Ireland, UK.
Clin Chim Acta. 1996 Sep 30;253(1-2):117-26. doi: 10.1016/0009-8981(96)06357-7.
Plasma ubiquinol was measured in diabetics, patients on haemodialysis (HD) therapy, patients maintained by continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), hyperlipidaemic patients and control subjects. Ubiquinol values were standardized using total cholesterol (mumol/mmol). Diabetics, HD and CAPD patients were found to have plasma ubiquinol levels which were lower than the control subjects. There was no difference in values between the control subjects and hyperlipidaemic patients. Values for diabetics with poor metabolic control were similar to those with good control, and patients with diabetic complications had values which were not significantly different from those for patients with no complications. IDDM patients were found to have values which were lower than the control group, whereas values for the NIDDM patients were not significantly different. These results suggest that increased oxidative stress in certain patient groups may be the result of, and/or the cause of, decreased plasma ubiquinol. This could be due to increased demand or to decreased ability to regenerate the effective form of antioxidant.
对糖尿病患者、接受血液透析(HD)治疗的患者、持续非卧床腹膜透析(CAPD)维持治疗的患者、高脂血症患者及对照受试者的血浆泛醇进行了测定。泛醇值使用总胆固醇(μmol/mmol)进行标准化。发现糖尿病患者、血液透析患者和腹膜透析患者的血浆泛醇水平低于对照受试者。对照受试者和高脂血症患者的值没有差异。代谢控制不佳的糖尿病患者的值与控制良好的患者相似,有糖尿病并发症的患者的值与无并发症的患者的值没有显著差异。发现胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者的值低于对照组,而非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者的值没有显著差异。这些结果表明,某些患者群体中氧化应激增加可能是血浆泛醇降低的结果和/或原因。这可能是由于需求增加或抗氧化剂有效形式再生能力降低所致。