Bircher A J, Messmer S L, Surber C, Rufli T
Department of Dermatology, University Hospital, Basel, Switzerland.
Contact Dermatitis. 1996 Jun;34(6):387-9. doi: 10.1111/j.1600-0536.1996.tb02238.x.
A 43-year-old woman suffered from recurrent localized swellings and an eczematous dermatitis starting 1 day after an injection of lidocaine. Intradermal patch and lymphocyte transformation tests revealed sensitization to lidocaine and cross-reactivity to the other aminoacylamide local anesthetics bupivacaine, mepivacaine and prilocaine, but not to articane. Contact allergy to the ester local anesthetics benzocaine, procaine and tetracaine, the quinoline or aminoacylamide cinchocaine, and the preservatives methylparaben and metabisulfite, was excluded. A subcutaneous challenge with articaine was well tolerated.
一名43岁女性在注射利多卡因1天后开始出现复发性局部肿胀和湿疹性皮炎。皮内斑贴试验和淋巴细胞转化试验显示对利多卡因致敏,并与其他氨基酰胺类局部麻醉药布比卡因、甲哌卡因和丙胺卡因存在交叉反应,但与阿替卡因无交叉反应。排除了对酯类局部麻醉药苯佐卡因、普鲁卡因和丁卡因、喹啉或氨基酰胺类辛可卡因以及防腐剂对羟基苯甲酸甲酯和焦亚硫酸钠的接触性过敏。皮下注射阿替卡因耐受性良好。