Szolar D H, Preidler K W, Steiner H, Riepl T, Flaschka G, Stiskal M, Moelleken S, Norman D
Department of Radiology, University of California San Francisco 94143-0628, USA.
Neuroradiology. 1996 Aug;38(6):521-5. doi: 10.1007/BF00626086.
Vascular injuries in lumbar disk surgery, although rare, are serious complications which may be overlooked due to a broad range of clinical manifestations. It is important that surgeons and radiologists be aware of these potentially fatal complications and develop an appropriate symptom-based diagnostic paradigm. We reviewed 8099 consecutive cases of lumbar disk surgery, performed over a 14-year period at a single institution, for postoperative vascular complications. We identified four patients (0.05%) with lumbar disk surgery-related vascular complications: intraoperative lacerations of the abdominal aorta and median sacral artery, an arteriovenous fistula between the left common iliac artery and vein detected 19 days postdiskectomy, and a partially thrombosed aortic aneurysm with an arteriovenous fistula between the aneurysm and the inferior vena cava, diagnosed 11 months after surgery. The majority of cases in the literature of vascular injury in lumbar disk surgery were reported prior to 1965. Diagnostic approaches described in that period do not reflect the great range of diagnostic techniques available today. Angiography remains the gold standard for diagnosis and guidance as to surgical repair. However, a high index of suspicion based on clinical signs and/or the use of sonography or CT is important in the detection of these complications.
腰椎间盘手术中的血管损伤虽罕见,但却是严重并发症,因其临床表现多样,可能会被忽视。外科医生和放射科医生必须意识到这些潜在的致命并发症,并建立基于症状的合适诊断模式。我们回顾了在一家机构14年间连续进行的8099例腰椎间盘手术,以评估术后血管并发症情况。我们发现4例(0.05%)与腰椎间盘手术相关的血管并发症:术中腹主动脉和骶中动脉撕裂、椎间盘切除术后19天发现左髂总动静脉瘘,以及术后11个月诊断出部分血栓形成的主动脉瘤并伴有动脉瘤与下腔静脉之间的动静脉瘘。腰椎间盘手术中血管损伤的大多数病例报告于1965年之前。那个时期描述的诊断方法并不能反映当今可用的众多诊断技术。血管造影术仍然是诊断和手术修复指导的金标准。然而,基于临床体征的高度怀疑以及使用超声或CT对于检测这些并发症很重要。