Doak L G, Doak C C, Meade C D
Patient Learning Associates, Inc., Potomac, MD, USA.
Oncol Nurs Forum. 1996 Sep;23(8):1305-12.
PURPOSE/OBJECTIVES: To highlight the benefits of creating effective materials for cancer education; to describe strategies to enhance the suitability of materials for all readers, including those with limited literacy skills.
Published research and education articles, health education models and theories, the National Cancer Institute Office of Cancer Communications, and personal experiences.
Written materials, including visuals, commonly are used to convey cancer life-style risks, detection methods, treatments and procedures, and informed consent information. Such materials are relevant and suitable only when they can be read and understood and are matched to patients' reading abilities. A systematic process to achieve effective written materials includes assessing the target audience, limiting the educational objectives, focusing the content on the desired behaviors, presenting the context of the message first, and planning for reader interaction. The final step is verification of comprehension and suitability with the target audience.
The creation of effective cancer education materials can be achieved by employing strategies that aim to enhance patient understandability, usability, relevancy, and motivation. Learner verification is a quality control process and a technique that helps ensure that materials are suitable for the intended audience and better matched to patients' learning needs.
Nurses can improve the understandability of cancer education by using a variety of learning enhancement techniques and a set of organized planning steps. Such strategies can serve to improve the communication of cancer information to target groups with diverse literacy skills.
目的/目标:强调为癌症教育制作有效材料的益处;描述提高材料对所有读者(包括读写能力有限者)适用性的策略。
已发表的研究与教育文章、健康教育模式与理论、美国国立癌症研究所癌症传播办公室以及个人经验。
书面材料,包括图表,通常用于传达癌症生活方式风险、检测方法、治疗及程序以及知情同意信息。只有当这些材料能够被阅读和理解并且与患者的阅读能力相匹配时,它们才具有相关性和适用性。实现有效书面材料的系统过程包括评估目标受众、限定教育目标、将内容聚焦于期望的行为、首先呈现信息背景以及规划读者互动。最后一步是与目标受众核实理解情况和适用性。
通过采用旨在提高患者可理解性、可用性、相关性和积极性的策略,可以制作出有效的癌症教育材料。学习者核实是一个质量控制过程,也是一种有助于确保材料适合目标受众并更好地符合患者学习需求的技术。
护士可以通过使用多种学习强化技术和一套有组织的规划步骤来提高癌症教育的可理解性。这些策略有助于改善向具有不同读写能力的目标群体传播癌症信息的情况。