Demir Fatma, Ozsaker Esma, Ilce Arzu Ozcan
Department of Surgical Nursing, School of Nursing, Ege University, Izmir, Turkey.
J Clin Nurs. 2008 Jan;17(2):259-65. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02044.x.
In this study, the quality and suitability of written educational materials being used for the education of patients in surgical departments of hospitals were studied.
In the literature, it is stated that most of the educational materials for patients are not suitable from the aspects of contents, structure, design, composition and language.
In this descriptive type study, which was carried out between March and May 2006, 59 examples of written educational material used for patient education at 138 surgical clinics were evaluated for quality and suitability. The written educational materials obtained were evaluated independently by researchers from the aspect of quality and suitability. The DISCERN measuring instrument was used in the evaluation of the reliability of the written educational materials and the Evaluation of the Suitability of Written Materials form was used in the evaluation of suitability.
It was determined that the educational materials received low scores for reliability and information quality. It was determined that the total scores for the written educational materials were average for suitability.
It was determined that there were no written educational materials in more than half of the surgical units included in the study. It was also found that the educational materials had serious deficiencies.
This study showed that there was no adequate written patient educational material at the clinics. This deficiency in written educational materials could be eliminated by having them prepared by health professionals in accordance with guidebooks and taking the target group into account.
本研究旨在探究医院外科科室用于患者教育的书面教育材料的质量和适用性。
文献表明,大多数面向患者的教育材料在内容、结构、设计、编排和语言方面并不合适。
在这项描述性研究中,于2006年3月至5月期间,对138家外科诊所用于患者教育的59份书面教育材料的质量和适用性进行了评估。所获得的书面教育材料由研究人员从质量和适用性方面进行独立评估。在评估书面教育材料的可靠性时使用了DISCERN测量工具,在评估适用性时使用了《书面材料适用性评估表》。
确定这些教育材料在可靠性和信息质量方面得分较低。确定书面教育材料的总体适用性得分处于中等水平。
研究发现,超过半数纳入研究的外科科室没有书面教育材料。还发现这些教育材料存在严重缺陷。
本研究表明,诊所没有足够的书面患者教育材料。通过让卫生专业人员根据指南编写并考虑目标群体,可以消除书面教育材料的这一缺陷。