Fiala J
Institute of Preventive Medicine, Faculty of Medicine, Masaryk University, Brno, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 1996 Sep;4(3):157-63.
A detailed analysis was made of the malignant cancer incidence rates for the Czech Republic for 1973-1989, concentrating on time trends in five-year age groups. The results were compared with the trend of age-standardized incidence (Standardized Incidence Ratio, SIR) for each cancer type. The dynamics of the changes in the incidence of each type of cancer often proved to be different for various age groups and in some cases even opposite trends were identified: Lung cancer in men-the SIR trend is insignificant, in the 45 to 64 years age groups an increase in incidence, in the 70 to 79 years age groups a decrease; testicular cancer-the SIR trend is growing, in the 20 to 44 years age groups the increase is up to 2.5 times higher in comparison with the SIR trend, in the 60 to 74 years group a decrease; cervical cancer-the SIR trend is insignificant, in the 30 to 39 years age groups an increase, in the 45 to 49 years groups a decrease; Hodgkin's disease-the SIR trend is insignificant for women, a slight decrease for men, in both sexes a rise in the 15 to 19 years age group, a drop in the 50 to 54 years age group. All identified cases of striking non-parallel trends in age groups have to be regarded as very displeasing as they present "a shift to the left", i.e. a redistribution of the occurrence of the illness towards younger age groups. The causes of this phenomenon are not entirely clear, however, the results achieved demonstrate the necessity of further evaluation of oncological/epidemiological data in narrow age groups.
对捷克共和国1973 - 1989年的恶性肿瘤发病率进行了详细分析,重点关注五岁年龄组的时间趋势。将结果与每种癌症类型的年龄标准化发病率趋势(标准化发病率比,SIR)进行了比较。每种癌症发病率变化的动态在不同年龄组中往往被证明是不同的,在某些情况下甚至发现了相反的趋势:男性肺癌——SIR趋势不显著,45至64岁年龄组发病率上升,70至79岁年龄组发病率下降;睾丸癌——SIR趋势在上升,20至44岁年龄组的发病率增长比SIR趋势高出2.5倍,60至74岁年龄组发病率下降;宫颈癌——SIR趋势不显著,30至39岁年龄组发病率上升,45至49岁年龄组发病率下降;霍奇金病——女性的SIR趋势不显著,男性略有下降,两性在15至19岁年龄组发病率上升,50至54岁年龄组发病率下降。所有在年龄组中发现的明显非平行趋势的病例都必须被视为非常令人担忧,因为它们呈现出“向左转移”,即疾病发生向年轻年龄组的重新分布。然而,这种现象的原因并不完全清楚,不过所取得的结果表明有必要进一步评估狭窄年龄组的肿瘤学/流行病学数据。