Christenson J T, Schmuziger M
Cardiovascular Surgery Unit, Hôpital de la Toul, Meyrin-Geneva, Switzerland.
Tex Heart Inst J. 1996;23(3):201-6.
The sequential coronary bypass, despite having several demonstrated benefits, has been criticized for being solely dependent upon 1 proximal anastomosis. The aim of this study was to evaluate the danger of a proximal occlusion of a posterolateral sequential bypass graft. Between 1 January 1984 and 31 December 1994, 3,203 patients underwent primary coronary artery bypass grafting with at least 1 sequential vein bypass graft (780 patients received 1 sequential graft and 2,423 patients received 2). There were 5,626 sequential bypass grafts: 3,492 posterolateral (62%) and 2,134 antero-latero-septal (38%) grafts. There were 73 hospital deaths (2.3%). Follow-up was performed on 3,130 hospital survivors (5,504 grafts), for an average of 59 +/- 36 months (range, 1 to 11 years). During follow-up, a total of 250 symptomatic sequential graft occlusions occurred in 250 patients (8.0%). Only 23 (0.7%) of the surviving 3,431 posterolateral sequential bypass grafts had symptomatic proximal occlusion, 35.9 +/- 5.9 months postoperatively, with all the distal anastomoses remaining patent. Twenty-two of the patients so affected presented with angina and 1 with myocardial infarction. There was no mortality. In 12 patients (52%), medical treatment was sufficient, while 11 patients (48%) underwent successful repeat coronary revascularization. The operation consisted of a simple vein graft from the aorta to the distally patent sequential graft in all patients. Four patients had additional coronary artery bypass grafting due to progression of the disease. The 10-year survival rate was 86.7%. Symptomatic occlusion of only the proximal segment of posterolateral sequential bypass grafts occurs rarely and has a low risk of myocardial infarction and mortality, provided that the terminal anastomosis is with a high-flow vessel.
序贯性冠状动脉搭桥术尽管已显示出诸多益处,但因其仅依赖于一个近端吻合口而受到批评。本研究的目的是评估后外侧序贯搭桥移植物近端闭塞的危险性。在1984年1月1日至1994年12月31日期间,3203例患者接受了至少1条序贯静脉搭桥的初次冠状动脉搭桥术(780例患者接受1条序贯移植物,2423例患者接受2条)。共有5626条序贯搭桥移植物:3492条后外侧移植物(62%)和2134条前外侧 - 间隔移植物(38%)。住院死亡73例(2.3%)。对3130例住院幸存者(5504条移植物)进行了随访,平均随访时间为59±36个月(范围1至11年)。在随访期间,250例患者(8.0%)共发生250次有症状的序贯移植物闭塞。在存活的3431条后外侧序贯搭桥移植物中,仅23条(0.7%)在术后35.9±5.9个月出现有症状的近端闭塞,所有远端吻合口均保持通畅。如此受累的22例患者出现心绞痛,1例出现心肌梗死。无死亡病例。12例患者(52%)药物治疗有效,11例患者(48%)成功接受了再次冠状动脉血运重建。所有患者的手术均为从主动脉到远端通畅的序贯移植物的简单静脉移植。4例患者因病情进展接受了额外的冠状动脉搭桥术。10年生存率为86.7%。后外侧序贯搭桥移植物仅近端节段出现有症状的闭塞很少见,且心肌梗死和死亡风险低,前提是终末吻合口与高流量血管相连。