Weintrob N, Karp M, Hod M
Institute of Pediatric and Adolescent Endocrinology, Children's Medical Center of Israel, Petah Tiqva, Israel.
J Diabetes Complications. 1996 Sep-Oct;10(5):294-301. doi: 10.1016/1056-8727(95)00080-1.
The perinatal mortality rate of infants of diabetic mothers (IDMs) has declined dramatically from 250 per 1000 live births in the 1960s to a near-normal 20 per 1000 live births in the 1980s. Five to 8% of all IDMs suffer from major congenital malformations, and it is the latter that are responsible for 50% of these perinatal deaths. It has been shown that tight glycemic control prior to conception and during pregnancy can prevent an excess rate of congenital malformations, fetal macrosomia, birth trauma, and neonatal respiratory distress syndrome. We briefly review the short- and long-range complications that occur in offspring of diabetic mothers (ODMs) from gestation through young adulthood. Short-term neonatal complications, such as hypoglycemia, hypocalcemia, hypomagnesemia, hyperbilirubinemia, and polycythemia, are related mainly to fetal hyperinsulinemia, hypoxemia, and prematurity. They are readily controllable within the setup of modern neonatal intensive care units. Long-range complications include an increased rate of childhood and adolescent obesity, impaired glucose tolerance or diabetes mellitus, and subtle neuropsychological dysfunctions. These may be related to the severity of the maternal hyperglycemia during pregnancy, the consequent fetal hyperinsulinemia, and third trimester maternal lipid metabolism disturbances. Today we have at hand the knowledge and tools to properly treat both pregestational and gestational diabetes. Increased education of the general practitioner and the target population regarding early referral of pregestational diabetic mothers and the implementation of screening programs for gestational diabetes will further reduce diabetic pregnancy-related morbidity.
糖尿病母亲所生婴儿(IDM)的围产期死亡率已从20世纪60年代的每1000例活产250例大幅下降至20世纪80年代接近正常的每1000例活产20例。所有IDM中有5%至8%患有严重先天性畸形,而正是后者导致了这些围产期死亡病例中的50%。研究表明,受孕前和孕期严格控制血糖可预防先天性畸形、巨大儿、产伤和新生儿呼吸窘迫综合征的发生率过高。我们简要回顾一下糖尿病母亲的后代(ODM)从妊娠期到成年早期出现的短期和长期并发症。短期新生儿并发症,如低血糖、低钙血症、低镁血症、高胆红素血症和红细胞增多症,主要与胎儿高胰岛素血症、低氧血症和早产有关。在现代新生儿重症监护病房的环境中,这些并发症很容易得到控制。长期并发症包括儿童期和青少年期肥胖率增加、糖耐量受损或糖尿病,以及轻微的神经心理功能障碍。这些可能与孕期母亲高血糖的严重程度、随之而来的胎儿高胰岛素血症以及孕晚期母亲脂质代谢紊乱有关。如今,我们已经掌握了妥善治疗孕前糖尿病和妊娠期糖尿病的知识和工具。加强全科医生和目标人群对孕前糖尿病母亲早期转诊以及妊娠期糖尿病筛查项目实施的教育,将进一步降低与糖尿病妊娠相关的发病率。