Rosenthal J, Bahrmann H, Benkert K, Baumgart P, Bönner G, Klein G, Neiss A, Schnelle K, Frohlich E D
Section of Pharmacotherapy Ulm University Medical Center, Germany.
Cardiology. 1996 Sep-Oct;87(5):409-14. doi: 10.1159/000177129.
Evaluation of safety and efficacy of new drugs is based largely on data from clinical trials involving a limited number of patients. This approach does not necessarily detect the rare adverse events that may only be observed when very large numbers of patients are studied. Consequently, we designed a double-blind 12-week trial comparing the new angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor, quinapril (n = 5,053), with a well-established beta-adrenergic receptor blocker, metoprolol (n = 506). Essentially hypertensive patients (diastolic blood pressure 95-114 mm Hg) received either 10 mg quinapril or 50 mg metoprolol once daily, and the doses were doubled at 4-week intervals to a maximum of 40 and 200 mg, respectively, in nonresponders. Responder rates were similar under both regimens. Adverse events were assessed by interview as well as by a standard questionnaire. The overall prevalence of adverse events reported by standard questionnaire was higher than that reported spontaneously during interviews. With respect to typical ACE inhibitor adverse reactions (e.g. cough and taste disturbances), there was no difference between quinapril and metoprolol independent of the mode of reporting. In summary, both drugs showed comparable overall tolerance and safety. The discrepancy between spontaneously reported and questionnaire-reported adverse events was noteworthy, and this finding prevailed in a volunteer group of 327 patients who were treated with quinapril for 52 weeks. Thus, a questionnaire is of great significance in addition to the patient history/interview in a large-scale, double-blind study designed to learn about details of drug safety.
新药安全性和有效性的评估很大程度上基于涉及有限数量患者的临床试验数据。这种方法不一定能检测到罕见的不良事件,而这些不良事件可能只有在研究大量患者时才会观察到。因此,我们设计了一项为期12周的双盲试验,将新型血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂喹那普利(n = 5053)与一种成熟的β-肾上腺素能受体阻滞剂美托洛尔(n = 506)进行比较。原发性高血压患者(舒张压95 - 114 mmHg)每天服用10 mg喹那普利或50 mg美托洛尔,对于无反应者,剂量每4周加倍,最大剂量分别为40 mg和200 mg。两种治疗方案下的有效率相似。通过访谈和标准问卷评估不良事件。标准问卷报告的不良事件总体发生率高于访谈时自发报告的发生率。关于典型的ACE抑制剂不良反应(如咳嗽和味觉障碍),喹那普利和美托洛尔之间在报告方式上没有差异。总之,两种药物总体耐受性和安全性相当。自发报告和问卷报告的不良事件之间的差异值得注意,这一发现也存在于327名接受喹那普利治疗52周的志愿者组中。因此,在旨在了解药物安全性细节的大规模双盲研究中,除了患者病史/访谈外,问卷也具有重要意义。