Lazzaroni M, Bianchi Porro G
Gastrointestinal Unit, L. Sacco University Hospital, Milan, Italy.
Drugs Aging. 1996 Oct;9(4):251-61. doi: 10.2165/00002512-199609040-00003.
Some problems remain unresolved in the short and long term treatment of peptic ulcer in the elderly. These mainly concern the physiology and pathophysiology of the aging stomach, the pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of antisecretory drugs, and the presence of different risk factors from those in patients under 60 years of age. The aim of this article is to provide a critical review of the present-day clinical and pharmacological knowledge concerning the use of antisecretory drugs [histamine H2 receptor antagonists (H2RAs) and proton pump inhibitors] in the treatment of peptic ulcer in the elderly, taking into account the pathogenetic role of Helicobacter pylori. The available data from controlled trials show that the clinical efficacy and safety of short and long term antisecretory treatment for peptic ulcer are similar in elderly and younger patients. In addition, there are no significant differences between H2RAs and proton pump inhibitors. In particular, in patients with nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID)-induced gastric or duodenal ulcer, H2RAs and omeprazole have proved useful even when NSAID therapy is continued. However, as in younger patients, significantly lower efficacy has been documented in short and long term prevention of gastroduodenal damage, limited to duodenal lesions for H2RAs and gastric lesions for omeprazole.
老年人消化性溃疡的短期和长期治疗中仍存在一些未解决的问题。这些问题主要涉及衰老胃的生理学和病理生理学、抗分泌药物的药代动力学和药效学特性,以及与60岁以下患者不同的危险因素。本文的目的是对目前关于使用抗分泌药物[组胺H2受体拮抗剂(H2RAs)和质子泵抑制剂]治疗老年人消化性溃疡的临床和药理学知识进行批判性综述,同时考虑幽门螺杆菌的致病作用。对照试验的现有数据表明,老年人和年轻患者消化性溃疡短期和长期抗分泌治疗的临床疗效和安全性相似。此外,H2RAs和质子泵抑制剂之间没有显著差异。特别是,在非甾体抗炎药(NSAID)引起的胃或十二指肠溃疡患者中,即使继续使用NSAID治疗,H2RAs和奥美拉唑也已证明是有用的。然而,与年轻患者一样,短期和长期预防胃十二指肠损伤的疗效明显较低,H2RAs仅限于十二指肠病变,奥美拉唑仅限于胃病变。