Tavani A, Negri E, La Vecchia C
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Eur J Cancer Prev. 1996 Aug;5(4):241-7. doi: 10.1097/00008469-199608000-00004.
The relationship between the risk of biliary tract cancers and menstrual and reproductive factors has been studied in a case-control study conducted in Milan, northern Italy, between January 1984 and February 1993 on 31 incident, histologically confirmed cases and 377 controls in hospital for acute, non-neoplastic, non-gynaecological, non-hormone-related conditions. Odds ratios (ORs) together with their corresponding 95% confidence intervals (CIs) and the significance of the linear trends in risk were estimated by unconditional multiple logistic regression, after adjustment for age and cholelithiasis. Menopause was associated with a decreased risk of biliary tract cancers (OR 0.2), while late menopause and the use of hormone replacement therapy tended to increase the risk (ORs 1.8 and 2.2 respectively). Age at menarche and regular menstrual cycles were not associated. A trend in risk was found with parity, while total abortions and age at first and last birth were not related. Thus, the protective effect of early menopause and the apparent association of multiple full-term pregnancies suggest a role of female hormones in the aetiology of biliary tract cancers.
1984年1月至1993年2月在意大利北部米兰进行了一项病例对照研究,研究对象为31例经组织学确诊的胆道癌新发病例以及377名因急性、非肿瘤性、非妇科、非激素相关疾病住院的对照者,探讨了胆道癌风险与月经及生殖因素之间的关系。在对年龄和胆结石进行校正后,采用无条件多因素logistic回归分析估计比值比(OR)及其相应的95%置信区间(CI),并分析风险的线性趋势是否具有统计学意义。绝经与胆道癌风险降低相关(OR 0.2),而绝经延迟和使用激素替代疗法往往会增加风险(OR分别为1.8和2.2)。月经初潮年龄和月经周期规律与之无关。产次存在风险趋势,而流产总数、首次生育年龄和末次生育年龄与之无关。因此,早绝经的保护作用以及多次足月妊娠的明显关联提示女性激素在胆道癌病因学中发挥作用。