Carroll M T, Mirakhur R K, Lowry D, Glover P, Kerr C J
Department of Anaesthetics, Queen's University of Belfast, UK.
Anaesthesia. 1998 Aug;53(8):744-8. doi: 10.1046/j.1365-2044.1998.00530.x.
The neuromuscular blocking effects and the reversibility of cisatracurium 0.1 or 0.15 mg.kg-1 were compared with those of atracurium 0.5 mg.kg-1 during anaesthesia with propofol, nitrous oxide and isoflurane. Neuromuscular block was monitored using train-of-four stimulation while recording the mechanomyographic response of the adductor pollicis muscle. The block was either allowed to recover spontaneously or was antagonised with neostigmine 50 micrograms.kg-1 at 10% or 25% recovery of the first twitch of the train-of-four. The median times to maximum block were 2.7, 2.2 and 1.5 min following cisatracurium 0.1 and 0.15 mg.kg-1 and atracurium 0.5 mg.kg-1, respectively. After cisatracurium 0.1 mg.kg-1 had been given, the median time to recovery of the train-of-four ratio to 0.8 ('adequate recovery') was 74 min during spontaneous recovery, 48 min after reversal with neostigmine when the first twitch of the train-of-four had returned to 10% of control and 50 min after reversal when the first twitch of the train-of-four had returned to 25% of control. These times for cisatracurium 0.15 mg.kg-1 and atracurium 0.5 mg.kg-1 were 90, 66 and 57 min and 75, 56 and 54 min, respectively. Administration of neostigmine significantly shortened the time to adequate recovery for both drugs but there were no significant differences in the case of either neuromuscular blocking drug between the groups of patients given neostigmine at 10 or 25% recovery of the first twitch of the train-of-four.
在丙泊酚、氧化亚氮和异氟烷麻醉期间,比较了0.1或0.15mg.kg-1顺式阿曲库铵与0.5mg.kg-1阿曲库铵的神经肌肉阻滞作用及可逆性。使用四个成串刺激监测神经肌肉阻滞,同时记录拇内收肌的肌机械反应。阻滞可任其自发恢复,或在四个成串刺激的第一个颤搐恢复到10%或25%时用50μg.kg-1新斯的明拮抗。给予0.1和0.15mg.kg-1顺式阿曲库铵及0.5mg.kg-1阿曲库铵后,达到最大阻滞的中位时间分别为2.7、2.2和1.5分钟。给予0.1mg.kg-1顺式阿曲库铵后,四个成串刺激比值恢复到0.8(“充分恢复”)的中位时间,自发恢复时为74分钟,四个成串刺激的第一个颤搐恢复到对照值的10%时用新斯的明拮抗后为48分钟,四个成串刺激的第一个颤搐恢复到对照值的25%时用新斯的明拮抗后为50分钟。0.15mg.kg-1顺式阿曲库铵和0.5mg.kg-1阿曲库铵的这些时间分别为90、66和57分钟以及75、56和54分钟。新斯的明给药显著缩短了两种药物达到充分恢复的时间,但在四个成串刺激的第一个颤搐恢复到10%或25%时给予新斯的明的两组患者中,两种神经肌肉阻滞药物之间均无显著差异。