Moulin F, Raymond J, Iniguez J L, Ravilly S, Lebon P, Gendrel D
Department of Pediatrics, Hpital Saint Vincent de Paul, Paris, France.
Pediatr Infect Dis J. 1996 Oct;15(10):883-6. doi: 10.1097/00006454-199610000-00010.
Serum alpha-interferon (IFN-alpha) concentrations are high in some children with viral meningitis and other viral infections. We have tried to assess the utility of determining serum IFN-alpha concentrations as a marker of acute viral respiratory infections.
Measurement of IFN-alpha via a biologic assay on Madin-Darby bovine kidney cells was performed in 138 patients with lower respiratory tract infection in whom a pathogen was identified.
Serum IFN-alpha was detectable at the early stage of respiratory infections in the era of 59 of 75 (78.7%) of patients with a viral infection and in 4 of 63 (6.3%) of those with bacterial infection (P < 0.001). In the 4 patients with positive IFN-alpha and bacterial infection, a concomitant viral infection was found. The production of IFN-alpha is independent of age, and detectable levels are found in young infants, including the first 3 months of life, and in children with an acute viral disease.
This test could be useful in distinguishing between bacterial and viral origins in lower respiratory tract infection (the specificity was 94% and the sensitivity was 79%) and could help guide the use of antibiotics, but more rapid techniques, available in a matter of hours, are required.
在一些患有病毒性脑膜炎和其他病毒感染的儿童中,血清α-干扰素(IFN-α)浓度较高。我们试图评估测定血清IFN-α浓度作为急性病毒性呼吸道感染标志物的效用。
对138例已确定病原体的下呼吸道感染患者,通过在马-达二氏牛肾细胞上进行生物学检测来测量IFN-α。
在病毒感染的75例患者中的59例(78.7%)以及细菌感染的63例患者中的4例(6.3%)的呼吸道感染早期可检测到血清IFN-α(P<0.001)。在4例IFN-α阳性且为细菌感染的患者中,发现了合并病毒感染。IFN-α的产生与年龄无关,在包括出生后前3个月的幼儿以及患有急性病毒疾病的儿童中均可检测到。
该检测在区分下呼吸道感染的细菌和病毒来源方面可能有用(特异性为94%,敏感性为79%),并有助于指导抗生素的使用,但需要更快速的技术,能在数小时内得出结果。