Nohynek H, Teppo A M, Laine E, Leinonen M, Eskola J
National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
J Infect Dis. 1991 May;163(5):1029-32. doi: 10.1093/infdis/163.5.1029.
Tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha) concentrations were measured by radioimmunoassay in sera of 118 children (median age, 1.7 years; range, 2 months-15 years) hospitalized for acute lower respiratory tract infection (ALRI). Both viral and bacterial ALRI were associated with elevated concentrations of TNF alpha. Concentrations greater than 40 ng/l were seen in children with bacterial or mixed ALRI in 64% and with viral ALRI in 50% of cases. Elevated concentrations were associated with longer duration of fever before admission (P less than .05) and with a higher serum C-reactive protein concentration (P less than .05). There were no significant differences in TNF alpha concentrations between gram-positive and gram-negative infections, nor was there an association with clinical severity of ALRI. TNF alpha concentrations decreased in most patients to normal within 5 days of hospitalization, irrespective of the etiology of the infection.
采用放射免疫分析法测定了118例因急性下呼吸道感染(ALRI)住院儿童(中位年龄1.7岁;范围2个月至15岁)血清中的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)浓度。病毒性和细菌性ALRI均与TNF-α浓度升高有关。在细菌性或混合性ALRI患儿中,64%的病例TNF-α浓度大于40 ng/l,在病毒性ALRI患儿中,50%的病例TNF-α浓度大于40 ng/l。浓度升高与入院前发热持续时间较长(P<0.05)以及血清C反应蛋白浓度较高(P<0.05)相关。革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌感染之间的TNF-α浓度无显著差异,且与ALRI的临床严重程度也无关联。无论感染病因如何,大多数患者住院5天内TNF-α浓度降至正常。