Lambert S A
University Hospitals of Cleveland, Rainbow Babies and Children's Hospital, Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Dev Behav Pediatr. 1996 Oct;17(5):307-10. doi: 10.1097/00004703-199610000-00003.
Hypnosis, guided imagery, and relaxation have been shown to improve the postoperative course of adult surgical patients. Children have successfully used hypnosis/guided imagery to significantly reduce the pain associated with invasive procedures and to improve selected medical conditions. The purpose of this study was to examine the effect of hypnosis/guided imagery on the postoperative course of pediatric surgical patients. Fifty-two children (matched for sex, age, and diagnosis) were randomly assigned to an experimental or control group. The experimental group was taught guided imagery by the investigator. Practice of the imagery technique included suggestions for a favorable postoperative course. Significantly lower postoperative pain ratings and shorter hospital stays occurred for children in the experimental group. State anxiety was decreased for the guided imagery group and increased postoperatively for the control group. This study demonstrates the positive effects of hypnosis/guided imagery for the pediatric surgical patient.
催眠、引导式意象和放松已被证明能改善成年外科手术患者的术后病程。儿童已成功使用催眠/引导式意象来显著减轻与侵入性操作相关的疼痛,并改善某些特定的医疗状况。本研究的目的是检验催眠/引导式意象对小儿外科手术患者术后病程的影响。52名儿童(按性别、年龄和诊断进行匹配)被随机分为实验组或对照组。实验组由研究者教授引导式意象。意象技术的练习包括对良好术后病程的建议。实验组儿童的术后疼痛评分显著更低,住院时间更短。引导式意象组的状态焦虑有所降低,而对照组术后则有所增加。本研究证明了催眠/引导式意象对小儿外科手术患者的积极作用。