Lozjuk R M, Lisnyak O I, Lozjuk L V
Department of Pharmacology, Medical Institute, Ukraine.
Drugs Exp Clin Res. 1996;22(3-5):213-7.
The preparation Ukrain was studied in order to confirm its theoretically substantiated properties in comparison with amitozin as its structural and functional analogue, and two other functional analogues, namely methisazone (against herpesvirus and poxvirus) and remantadine (against grippevirus). The experiments were carried out on albino Swiss mice of either sex weighing initially 18-20 g. They were kept at room temperature (20-21 degrees C) on a natural day-night cycle, were housed in groups of ten per cage and had free access to food and water. The Ukrain preparation's activity as concerns grippe virus of A type (England) 42/72 (H3N2) was determined in ovo and in vivo, the treatment beginning 2 h after infection. The control animals, infected by appropriate virus dose, were injected with placebo. For the activities of the remedies investigated, our estimate was based on the median duration of life in the mice of the subexperimental and control groups (duration of experiments 14 days), the degree of intensity of pulmonary tissue changes, and the difference in median HR titres. The totality of Chelidonium majus alkaloids, thiophosphamide (the alkalizing agent), the sum of alkaloids modified by thiotepa, and some other alkaloids as their alkalized derivatives, all showed a statistically reliable inhibiting effect. The most significant biological activity was demonstrated by Ukrain as concerns the models of viral processes, and by the sum of alkaloids and amitozin as concerns the models of associated infections. This coincides with the results of biological assessment of modified products (1, 3, 5) with metabolites, alkaloids in particular, or alkaline substances.
对乌金制剂进行了研究,以便与作为其结构和功能类似物的阿米托辛以及另外两种功能类似物,即甲吲噻腙(抗疱疹病毒和痘病毒)和金刚烷胺(抗流感病毒)相比,确认其理论上得到证实的特性。实验在初始体重为18 - 20克的瑞士白化小鼠身上进行,雌雄不限。它们在室温(20 - 21摄氏度)下,处于自然昼夜循环中,每笼十只分组饲养,可自由获取食物和水。在感染后2小时开始治疗,在鸡胚内和体内测定乌金制剂对甲型(英格兰)42/72(H3N2)流感病毒的活性。用适当病毒剂量感染的对照动物注射安慰剂。对于所研究药物的活性,我们的评估基于亚实验组和对照组小鼠的中位存活时间(实验持续14天)、肺组织变化的强度程度以及中位血凝素滴度的差异。白屈菜总生物碱、硫代磷酰胺(碱化剂)、经噻替派修饰的生物碱总和以及其他一些生物碱作为其碱化衍生物,均显示出统计学上可靠的抑制作用。就病毒感染模型而言,乌金制剂表现出最显著的生物活性;就相关感染模型而言,生物碱总和与阿米托辛表现出最显著的生物活性。这与修饰产物(1、3、5)与代谢产物,特别是生物碱或碱性物质的生物学评估结果相符。