Tóth I, Szécsi M, Julesz J, Faredin I, Behnke B
Endocrine Unit, Szent-Györgyi Albert Medical University, Szeged, Hungary.
Int Urol Nephrol. 1996;28(3):337-48. doi: 10.1007/BF02550496.
Clinical findings indicate that Strogen forte (a standardized extract of the plant Sabalis serrulata) can be use successfully in the medical treatment of benign prostatic hyperplasia. The aim of the present study was to investigate the possible inhibitory effects of the Strogen forte extract on rat and human testicular delta 5-3 beta-hydroxysteroid dehydrogenase (delta 5-3 beta-HSD) and prostatic 5 alpha-reductase (5 alpha-R). Strogen forte proved to be a direct inhibitor of medium effectivity, with similar IC50 values for rat testicular delta 5-3 beta-HSD (400 +/- 23 micrograms/ml) and human testicular delta 5-3 beta-HSD (212 +/- 8.6 micrograms/ml). 5 alpha-R activities were analysed by in vitro incubation of rat and human prostatic tissue homogenates with 14C-labelled testosterone as substrate in KRPG-DTT medium (pH = 7.4) with NADPH coenzyme, in air, at 37 degrees C, in the presence of Strogen forte extract. The results clearly demonstrate that Strogen forte is a potent inhibitor of prostatic 5 alpha-R, with IC50 values of 385 +/- 35.6 micrograms/ml for rat and 245 +/- 64.6 micrograms/ml for human prostatic 5 alpha-R. The present study has revealed that this plant extract inhibits not only prostatic 5 alpha-R, but also testicular delta 5-3 beta-HSD.
临床研究结果表明,强力斯特罗根(一种锯叶棕标准化提取物)可成功用于良性前列腺增生的医学治疗。本研究的目的是调查强力斯特罗根提取物对大鼠和人类睾丸δ5-3β-羟基类固醇脱氢酶(δ5-3β-HSD)以及前列腺5α-还原酶(5α-R)的可能抑制作用。强力斯特罗根被证明是一种具有中等效力的直接抑制剂,对大鼠睾丸δ5-3β-HSD(400±23微克/毫升)和人类睾丸δ5-3β-HSD(212±8.6微克/毫升)的IC50值相似。在含有辅酶NADPH的KRPG-DTT培养基(pH = 7.4)中,于37℃、空气中,以14C标记的睾酮为底物,在强力斯特罗根提取物存在的情况下,通过体外孵育大鼠和人类前列腺组织匀浆来分析5α-R活性。结果清楚地表明,强力斯特罗根是前列腺5α-R的有效抑制剂,对大鼠前列腺5α-R的IC50值为385±35.6微克/毫升,对人类前列腺5α-R的IC50值为245±64.6微克/毫升。本研究表明,这种植物提取物不仅抑制前列腺5α-R,还抑制睾丸δ5-3β-HSD。