McDonald J C, Stetz K M, Compton K
Fred Hutchinson Cancer Research Center (FHCRC) in Seattle, WA, USA.
Oncol Nurs Forum. 1996 Oct;23(9):1432-9.
PURPOSE/OBJECTIVES: To make recommendations for the use of informational strategies and the development of resources for family caregivers of patients receiving marrow transplantation based on their identified informational needs.
Literature review and research that identifies informational needs of family caregivers of patients receiving marrow transplantation.
Stetz, McDonald, and Compton described informational needs of family caregivers. The needs fell into five major categories: Preparing for Caregiving, Managing the Care, Facing Challenges, Developing Supportive Strategies, and Discovering Unanticipated Rewards and Benefits.
Family members and close friends are assuming increasing responsibilities in providing care in the home for the patient during marrow transplantation. Much of this care occurs when the patient is being treated on an outpatient basis. The responsibilities are demanding and involve helping the patient access treatment, evaluate and deal with the stress of information, gain skills with complex procedures, manage symptoms at home, and communicate with healthcare providers. For this essential role, family caregivers need to be educated and supported by appropriate resources.
Family caregivers' need for information begins well before the patient's treatment is initiated at the selected center. Availability of accurate, specific written guidelines and personal contact is essential. Educational strategies that prepare family members before the caregiving skills are needed could include skill development, access to and use of resources, homecare management, decision making, and self-care.
目的/目标:根据已确定的信息需求,为接受骨髓移植患者的家庭照顾者使用信息策略及开发相关资源提供建议。
对确定接受骨髓移植患者家庭照顾者信息需求的文献综述及研究。
斯泰茨、麦克唐纳和康普顿描述了家庭照顾者的信息需求。这些需求分为五大类:为照顾做准备、管理照顾事宜、面对挑战、制定支持策略以及发现意外的回报和益处。
家庭成员和亲密朋友在骨髓移植期间为患者在家中提供护理方面承担着越来越多的责任。这种护理大多发生在患者门诊治疗期间。这些责任要求很高,包括帮助患者获得治疗、评估和应对信息压力、掌握复杂程序的技能、在家中管理症状以及与医疗服务提供者沟通。对于这一重要角色,家庭照顾者需要接受教育并获得适当资源的支持。
家庭照顾者对信息的需求在患者在选定中心开始治疗之前就已存在。提供准确、具体的书面指南和个人联系至关重要。在需要照顾技能之前就为家庭成员做好准备的教育策略可包括技能培养、获取和使用资源、家庭护理管理、决策制定以及自我护理。