Williams Loretta A
Department of Symptom Research, University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston, TX, USA.
Oncol Nurs Forum. 2007 Mar;34(2):379-87. doi: 10.1188/07.ONF.379-387.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe the dynamics of commitment, expectations, and negotiation from the perspective of caregivers of patients undergoing blood and marrow transplantation (BMT).
Descriptive, exploratory, qualitative methodology.
Comprehensive cancer center in a major southern U.S. city.
40 caregivers of patients undergoing BMT.
Story theory guided audiotaped dialogues with caregivers.
Commitment, expectations, and negotiation.
Commitment is an enduring responsibility that encourages supportive presence, inspires life changes to make the patient a priority, and leads to a self-affirming, loving connection. Expectations are clarified as expectation management, which is envisioning the future and yearning to return to normal, taking one day at a time, gauging behavior from past experiences, and reconciling treatment twists and turns. Role negotiation is appropriate pushing by a caregiver toward patient independence after getting a handle on complex care and attending to patient voice (patient preferences and wishes).
Commitment, expectation management, and role negotiation sustain informal caregivers in their role.
Acknowledging caregivers' contributions, giving focused information as needed, and providing a safe environment in which to build coherent caregiving stories can assist caregivers. Research is needed to confirm the effectiveness of interventions with caregivers and to understand patients' role in the dynamics of informal caregiving.
目的/目标:从接受血液和骨髓移植(BMT)患者的护理人员角度描述投入、期望和协商的动态变化。
描述性、探索性、定性方法。
美国南部一座主要城市的综合癌症中心。
40名接受BMT患者的护理人员。
故事理论指导与护理人员进行的录音对话。
投入、期望和协商。
投入是一种持久的责任,它鼓励给予支持陪伴,促使生活发生改变以便将患者放在首位,并带来一种自我肯定的、充满爱的联系。期望被明确为期望管理,即展望未来并渴望回归正常,一次只过一天,根据过去的经验判断行为,以及应对治疗过程中的波折。角色协商是护理人员在掌握复杂护理并关注患者心声(患者的偏好和愿望)后,适度推动患者走向独立。
投入、期望管理和角色协商维持了非正式护理人员的角色。
认可护理人员的贡献,根据需要提供有针对性的信息,并提供一个安全的环境以构建连贯的护理故事,这些可以帮助护理人员。需要开展研究以证实针对护理人员的干预措施的有效性,并了解患者在非正式护理动态过程中的作用。