Fang J, Madhavan S, Alderman M H
Department of Epidemiology and Social Medicine, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10461, USA.
N Engl J Med. 1996 Nov 21;335(21):1545-51. doi: 10.1056/NEJM199611213352101.
Life expectancy is shorter and mortality from cardiovascular disease higher among blacks than among whites in the United States. We studied whether place of birth was associated with mortality from cardiovascular causes among non-Hispanic black and white residents of New York City.
We linked mortality records from 1988 through 1992 with 1990 U.S. census data for New York City. Mortality data for blacks born in the U.S. South and Northeast and in the Caribbean were compared with those for whites born in the Northeast.
Among blacks, the rates of overall mortality and mortality from cardiovascular causes exceeded those among whites. Among persons born in the Northeast, the rates of death from cardiovascular disease for white men (285 per 100,000), as compared with black men (299), and for white women (155), as compared with black women (165), were similar. However, Southern-born black men and women both had mortality from cardiovascular disease that was substantially higher than that of their counterparts born in the Northeast, and Caribbean-born blacks had rates substantially lower than their Northeastern-born counterparts. The differences among the groups in the rates of death from coronary heart disease were greater than those for death due to stroke or hypertension. In each category defined by age and sex, Caribbean-born blacks had significantly lower rates of death from coronary heart disease than did whites. Black men who were 25 to 44 years of age and were born in the South had a rate of death from coronary heart disease that was 30 percent higher than that of Northeastern-born blacks, and four times that of Caribbean-born blacks of the same sex and age.
The higher rate of mortality from cardiovascular causes among blacks, as compared with whites, in New York City masks substantial variation among blacks based on their place of birth.
在美国,黑人的预期寿命比白人短,心血管疾病死亡率比白人高。我们研究了出生地是否与纽约市非西班牙裔黑人和白人居民的心血管疾病死亡率相关。
我们将1988年至1992年的死亡率记录与1990年纽约市的美国人口普查数据相链接。比较了在美国南部、东北部以及加勒比地区出生的黑人与在东北部出生的白人的死亡率数据。
在黑人中,总体死亡率和心血管疾病死亡率超过了白人。在东北部出生的人群中,白人男性(每10万人中有285人)与黑人男性(每10万人中有299人)以及白人女性(每10万人中有155人)与黑人女性(每10万人中有165人)的心血管疾病死亡率相似。然而,出生在南部的黑人男性和女性的心血管疾病死亡率均显著高于出生在东北部的同龄人,而出生在加勒比地区的黑人的死亡率则显著低于出生在东北部的同龄人。冠心病死亡率在不同群体间的差异大于中风或高血压导致的死亡率差异。在按年龄和性别划分的每个类别中,出生在加勒比地区的黑人的冠心病死亡率显著低于白人。25至44岁出生在南部的黑人男性的冠心病死亡率比出生在东北部的黑人高30%,是同性别、同年龄出生在加勒比地区的黑人的四倍。
在纽约市,与白人相比,黑人心血管疾病死亡率较高掩盖了基于出生地的黑人之间的显著差异。