Schlemper R J, van der Werf S D, Biemond I, Lamers C B
Department of Internal Medicine, University Hospital, Leiden, Netherlands.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996 Jan;8(1):33-9. doi: 10.1097/00042737-199601000-00007.
To explore the state of the gastric mucosa in individuals with and without peptic ulcer disease from populations with contrasting peptic ulcer risks.
Pepsinogen A, pepsinogen C, gastrin and Helicobacter pylori antibodies are serological markers of gastritis. A decreasing pepsinogen A-C ratio and pepsinogen A level are known to reflect an increasing severity of corpus atrophy, whereas gastrin levels decrease with an increasing severity of antral atrophy when corpus atrophy is present. Helicobacter pylori-positive men, with and without a peptic ulcer history, were the focus of the study.
In 190 Japanese and 425 Dutch male employees, of similar age (mean age 49 years) and level of occupation, fasting serum samples were analysed in the same laboratory for IgG antibodies to H. pylori, pepsinogen A, pepsinogen C and gastrin. Any history of ulcer disease was verified through case notes.
The H. pylori seropositivity rate was higher in the Japanese men (72%) than in the Dutch (33%). There were 23 (12%) Japanese and 18 (4%) Dutch men with a verified duodenal ulcer history, and 14 (7%) Japanese and two (0.5%) Dutch men with a verified gastric ulcer history. H. pylori-positive men with a duodenal ulcer history differed from the H. pylori-positive men without an ulcer history in that they had a significantly higher mean pepsinogen A level (64 and 51 micrograms/l in Japanese men and 71 and 57 micrograms/l in Dutch men) and also a higher mean pepsinogen A-C ratio, whereas pepsinogen C and gastrin levels did not differ. In H. pylori-positive gastric ulcer patients the mean gastrin level was significantly lower than in H. pylori-positive men without ulcer disease (17 and 37 pmol/l in Japanese men), whereas pepsinogen levels were similar.
This study suggests that in H. pylori-positive duodenal ulcer patients there is less mucosal atrophy of the corpus and in H. pylori-positive gastric ulcer patients more atrophy of the antrum than in H. pylori-positive individuals without peptic ulcer disease.
探讨来自消化性溃疡风险不同人群中患和未患消化性溃疡疾病个体的胃黏膜状态。
胃蛋白酶原A、胃蛋白酶原C、胃泌素和幽门螺杆菌抗体是胃炎的血清学标志物。已知胃蛋白酶原A与C的比值降低以及胃蛋白酶原A水平降低反映胃体萎缩程度增加,而当存在胃体萎缩时,胃泌素水平会随着胃窦萎缩程度的增加而降低。本研究聚焦于有和无消化性溃疡病史的幽门螺杆菌阳性男性。
在190名日本男性和425名荷兰男性雇员中,他们年龄相仿(平均年龄49岁)且职业水平相近,在同一实验室对空腹血清样本进行分析,检测幽门螺杆菌IgG抗体、胃蛋白酶原A、胃蛋白酶原C和胃泌素。通过病历核实溃疡病病史。
日本男性的幽门螺杆菌血清阳性率(72%)高于荷兰男性(33%)。有23名(12%)日本男性和18名(4%)荷兰男性有经核实的十二指肠溃疡病史,14名(7%)日本男性和2名(0.5%)荷兰男性有经核实的胃溃疡病史。有十二指肠溃疡病史的幽门螺杆菌阳性男性与无溃疡病史的幽门螺杆菌阳性男性的不同之处在于,他们的胃蛋白酶原A平均水平显著更高(日本男性分别为64和51微克/升,荷兰男性分别为71和57微克/升),胃蛋白酶原A与C的比值也更高,而胃蛋白酶原C和胃泌素水平没有差异。在幽门螺杆菌阳性的胃溃疡患者中,胃泌素平均水平显著低于无溃疡病的幽门螺杆菌阳性男性(日本男性分别为17和37皮摩尔/升),而胃蛋白酶原水平相似。
本研究表明,与无消化性溃疡疾病的幽门螺杆菌阳性个体相比,幽门螺杆菌阳性的十二指肠溃疡患者胃体黏膜萎缩较少,幽门螺杆菌阳性的胃溃疡患者胃窦萎缩较多。