Hu S, Glaser K M, Hoffman T S, Stanton T M, Gruber M B
Department of Psychology, Humboldt State University, Arcata, CA 95521, USA.
Aviat Space Environ Med. 1996 Apr;67(4):320-4.
This study investigated correlations between motion sickness susceptibility to a rotating optokinetic drum and past history of motion sickness.
There were 49 subjects who filled out a questionnaire on motion sickness history (MSH) who participated in the experiment. Each subject sat in an optokinetic drum for a 12-min baseline and a 12-min drum rotation period. Subjects' motion sickness symptoms (MSS) and electrogastrograms (EGG's) were measured.
There were significant correlations between MSH scores and MSS scores during drum rotation (r = 0.5392, p < 0.001), and between MSH scores and EGG 4-9 cycles per minute (cpm) spectral intensity ratios between drum rotation and baseline periods (r = 0.5320, p < 0.001). Further analysis indicated that the mean MSS scores during the drum rotation period were 11.50 for the top 33% MSH scorers, 4.18 for the middle 34% MSH scorers, and 3.63 for the bottom 33% MSH scorers. The mean EGG 4-9 cpm spectral intensity ratios between drum rotation and baseline periods were 2.62 for the top 33% MSH scorers, 1.44 for the middle 34% MSH scorers, and 1.21 for the bottom 33% MSH scorers.
These results indicated that past history of motion sickness correlates with severity of motion sickness provoked by optokinetic rotation.
本研究调查了对旋转视动鼓的晕动病易感性与既往晕动病史之间的相关性。
49名受试者填写了晕动病史问卷(MSH)并参与了实验。每位受试者坐在视动鼓中,先进行12分钟的基线测试,然后进行12分钟的鼓旋转测试。测量受试者的晕动病症状(MSS)和胃电图(EGG)。
在鼓旋转期间,MSH评分与MSS评分之间存在显著相关性(r = 0.5392,p < 0.001),MSH评分与鼓旋转期和基线期之间每分钟4 - 9个周期(cpm)的EGG频谱强度比之间也存在显著相关性(r = 0.5320,p < 0.001)。进一步分析表明,在鼓旋转期间,MSH评分前33%的受试者的平均MSS评分为11.50,MSH评分中间34%的受试者为4.18,MSH评分后33%的受试者为3.63。鼓旋转期和基线期之间,MSH评分前33%的受试者的平均EGG 4 - 9 cpm频谱强度比为2.62,MSH评分中间34%的受试者为1.44,MSH评分后33%的受试者为1.21。
这些结果表明,既往晕动病史与视动旋转诱发的晕动病严重程度相关。