Hu S, Stern R M
Department of Psychology, Humboldt State University, Arcata, CA 95521, USA.
Aviat Space Environ Med. 1998 Dec;69(12):1162-5.
The present study investigated the relationship of the frequency of nystagmus to the severity of optokinetic rotation-induced motion sickness.
Eighty-seven subjects viewed a vertically striped, rotating drum for 16 min. Subjects' electrooculograms, ratings of vection, and subjective symptoms of motion sickness (SSMS) were measured during the drum rotation period. Subjects' electrogastrograms (EGGs) were recorded throughout the baseline and drum rotation periods. The ratios of the spectral intensity of EGG 4-9 cycles per minute (cpm) between drum rotation and baseline periods were calculated. The results indicated that the frequency of nystagmus was positively correlated with the ratings of vection (r = 0.40, p < 0.0001), scores of SSMS (r = 0.61, p < 0.0001), and ratios of EGG 4-9 cpm spectral intensity between drum rotation and baseline periods (r = 0.54, p < 0.0001).
These results demonstrated that more rapid eye movement indexed by higher frequency of optokinetic nystagmus are related to the development of symptoms of motion sickness and gastric tachyarrhythmia.
本研究调查了眼球震颤频率与视动旋转诱发晕动病严重程度之间的关系。
87名受试者观看一个垂直条纹的旋转鼓16分钟。在鼓旋转期间测量受试者的眼电图、运动错觉评分和晕动病主观症状(SSMS)。在整个基线期和鼓旋转期记录受试者的胃电图(EGG)。计算鼓旋转期与基线期之间每分钟4 - 9次周期(cpm)的EGG频谱强度比值。结果表明,眼球震颤频率与运动错觉评分(r = 0.40,p < 0.0001)、SSMS评分(r = 0.61,p < 0.0001)以及鼓旋转期与基线期之间每分钟4 - 9次cpm的EGG频谱强度比值(r = 0.54,p < 0.0001)呈正相关。
这些结果表明,由较高频率的视动性眼球震颤所指示的更快眼球运动与晕动病症状和胃快速性心律失常的发生有关。