Kobayashi A
Aeromedical Laboratory, Japan Air Self Defense Force, Tokyo, Japan.
Aviat Space Environ Med. 1996 Apr;67(4):333-7.
The purpose of this study was to determine how trace metal and hormone levels change during stressful flight tests. The relationship between the hormonal response and flying performance was also investigated.
Urinary zinc (Zn), copper (Cu), noradrenaline (NAd), adrenaline (Adr), and saliva cortisol (Cs) levels were determined in 67 pilot applicants and compared with NAd, Adr, and Cs levels in 30 instructor pilots during 4 flight tests.
Applicants had significantly decreased Zn concentrations following flight, but Cu concentrations remained unchanged. NAd, Adr, and Cs concentrations significantly increased following flight; the average ratio (post-/pre-flight) of the hormonal levels of the applicants was 1.52 (NAd), 3.57 (Adr), and 2.80 (Cs) compared with 1.86 (Adr) in instructors (NAd and Cs concentrations were not significantly changed in instructors following flight). Multiple regression analyses of post-flight levels of Zn for the hormonal levels revealed that Zn levels correlated significantly (p < 0.05) negatively with Adr levels. Hormonal responses for the best-rated and worst-rated applicant groups were greater than in the other groups, and post-flight levels of NAd and Adr in the best-rated group tended to return more rapidly to pre-flight levels.
Flight test stress causes pilot applicants to change levels of urinary Zn, NAd, Adr, and Cs. Post-flight Zn decrement was likely related to an increase in Adr, suggesting that circulating Zn is sequestered by the liver in situations that induce hormonal changes.
本研究的目的是确定在压力飞行测试期间痕量金属和激素水平如何变化。还研究了激素反应与飞行性能之间的关系。
在67名飞行员申请者中测定尿锌(Zn)、铜(Cu)、去甲肾上腺素(NAd)、肾上腺素(Adr)和唾液皮质醇(Cs)水平,并在4次飞行测试期间与30名教员飞行员的NAd、Adr和Cs水平进行比较。
飞行后申请者的锌浓度显著降低,但铜浓度保持不变。飞行后NAd、Adr和Cs浓度显著增加;申请者激素水平的平均比值(飞行后/飞行前)为1.52(NAd)、3.57(Adr)和2.80(Cs),而教员为1.86(Adr)(教员飞行后NAd和Cs浓度无显著变化)。对激素水平进行飞行后锌水平的多元回归分析显示,锌水平与Adr水平呈显著负相关(p<0.05)。最佳评级和最差评级申请者组的激素反应大于其他组,最佳评级组飞行后NAd和Adr水平倾向于更快恢复到飞行前水平。
飞行测试压力导致飞行员申请者改变尿锌、NAd、Adr和Cs水平。飞行后锌的减少可能与Adr增加有关,这表明在诱导激素变化的情况下循环锌被肝脏隔离。