Rispal P, Grellet J, Celerier C, Breilh D, Dorian M, Pellegrin J L, Saux M C, Leng B
Department of Internal Medecine and Infectious Diseases, Haut-lévèque Hospital, Pessac, France.
Arzneimittelforschung. 1996 Mar;46(3):316-9.
The uptake of sparfloxacin (CAS 11542-93-9) by human monocytes was studied by comparison with ciprofloxacin (CAS 86393-32-0). The human monocytic THP 1 cells were incubated with the antibiotics for 2 h. Entry of antimicrobials into the cells was determined by means of a velocity gradient centrifugation technique and HPLC assay. Antibiotic uptake was expressed as the ratio of the intracellular to the extracellular drug concentration (IC/EC). Quinolones enter readily in monocytic cells but sparfloxacin is taken up more rapidly than ciprofloxacin. At steady-state the IC/EC ratio of sparfloxacin (9.07) is higher than IC/EC of ciprofloxacin (4.29). Characterization of quinolone uptake suggests that these drugs penetrate throughout the THP 1 membrane by passive diffusion. However, the results of the present study indicate that additional mechanisms may contribute to intracellular accumulation of ciprofloxacin and sparfloxacin. Gemfibrozil, an inhibitor of organic anion transport, increases the accumulation of ciprofloxacin but does not modify IC/EC of sparfloxacin. It can be concluded that human monocyte-like cells have functional organic anion transporters and that this way of secretion is quinolone selective.
通过与环丙沙星(CAS 86393-32-0)比较,研究了人单核细胞对司帕沙星(CAS 11542-93-9)的摄取情况。将人单核细胞系THP 1细胞与抗生素孵育2小时。采用速度梯度离心技术和高效液相色谱分析法测定抗菌药物进入细胞的情况。抗生素摄取以细胞内药物浓度与细胞外药物浓度之比(IC/EC)表示。喹诺酮类药物容易进入单核细胞,但司帕沙星的摄取速度比环丙沙星更快。在稳态时,司帕沙星的IC/EC比值(9.07)高于环丙沙星的IC/EC比值(4.29)。喹诺酮摄取特性表明,这些药物通过被动扩散穿透整个THP 1细胞膜。然而,本研究结果表明,其他机制可能有助于环丙沙星和司帕沙星在细胞内的蓄积。吉非贝齐是一种有机阴离子转运抑制剂,可增加环丙沙星的蓄积,但不改变司帕沙星的IC/EC比值。可以得出结论,人单核细胞样细胞具有功能性有机阴离子转运体,并且这种分泌方式对喹诺酮具有选择性。