Dorian M, Grellet J, Saux M C
Pharmacokinetic and Clinical Pharmacy Laboratory, University of Bordeaux II, Faculty of Pharmacy, France.
J Pharm Pharmacol. 1998 Jul;50(7):783-8. doi: 10.1111/j.2042-7158.1998.tb07140.x.
The aim of this study was to develop a technique for separating monocytic cells in suspension from peripheral blood to measure the intracellular penetration of three fluoroquinolones (ofloxacin, ciprofloxacin and sparfloxacin). Mononucleated cells were isolated from the blood on a density gradient with lymphoprep and purified by a specific technique of adhesion and disadhesion on fibronectin. The monocytes were obtained in suspension with 76.8% purity and 97.9% viability. This was a convenient form for measurement of intracellular accumulation by use of the velocity-centrifugation technique. Intra-monocytic penetration of ciprofloxacin, ofloxacin and sparfloxacin was measured at equilibrium after 30-min incubation in the presence of 16 microg mL(-1) antibiotic. The results revealed low intra-monocytic accumulation of ciprofloxacin (intracellular-extracellular = 1.76) and ofloxacin (intracellular-extracellular = 1.42). The penetration of sparfloxacin was significantly higher (intracellular-extracellular = 2.4). This study confirms the important differences between human immunocompetent cells in terms of their ability to concentrate quinolones. It also underlines the importance of monocyte-macrophage cellular differentiation as a determinant of antibiotic penetration.
本研究的目的是开发一种从外周血悬浮液中分离单核细胞的技术,以测定三种氟喹诺酮类药物(氧氟沙星、环丙沙星和司帕沙星)的细胞内渗透情况。通过淋巴细胞分离液在密度梯度上从血液中分离单核细胞,并采用一种在纤连蛋白上进行黏附和解黏附的特定技术进行纯化。单核细胞以悬浮液形式获得,纯度为76.8%,活力为97.9%。这是一种便于使用速度离心技术测量细胞内蓄积的形式。在16微克/毫升抗生素存在的情况下孵育30分钟后,在平衡状态下测量环丙沙星、氧氟沙星和司帕沙星在单核细胞内的渗透情况。结果显示,环丙沙星(细胞内/细胞外 = 1.76)和氧氟沙星(细胞内/细胞外 = 1.42)在单核细胞内的蓄积较低。司帕沙星的渗透明显更高(细胞内/细胞外 = 2.4)。本研究证实了人类免疫活性细胞在浓缩喹诺酮类药物能力方面的重要差异。它还强调了单核细胞 - 巨噬细胞细胞分化作为抗生素渗透决定因素的重要性。