Lanzenberger-Schragl E, Donner A, Kashanipour A, Zimpfer M
University of Vienna, Department of Anesthesia and General Intensive Care Medicine, Wien, Austria.
Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1996;109:157-61.
High frequency ventilation techniques are not applied as routine measures but are still regarded as lastditch efforts in treating patients with severe ARDS or with extensive bronchoplural fistula when conventional mechanical ventilation is not capable in providing sufficient gas exchange. High frequency ventilation techniques can be used in patients with septicemia or recent cerebral bleeding, which is a contraindication for ECMO, or in patients with increased ICP. We believe that high frequency ventilation techniques provide an important therapeutic tool in the treatment of pulmonary insufficiency since the hardware requirement is minimal and, after a brief explanation, the application is easy.
高频通气技术并非作为常规措施应用，但在传统机械通气无法提供足够气体交换时，仍被视为治疗重症急性呼吸窘迫综合征（ARDS）或广泛支气管胸膜瘘患者的最后手段。高频通气技术可用于患有败血症或近期脑出血（这是体外膜肺氧合（ECMO）的禁忌症）的患者，或用于颅内压升高的患者。我们认为，高频通气技术为治疗肺功能不全提供了一种重要的治疗工具，因为其硬件要求极低，且经过简短解释后应用起来很容易。
