Busquets R M, Antó J M, Sunyer J, Sancho N, Vall O
Dept of Paediatrics, Hospital del Mar, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
Eur Respir J. 1996 Oct;9(10):2094-8. doi: 10.1183/09031936.96.09102094.
It is not clear whether asymptomatic bronchial responsiveness is a risk factor for development of asthma. A cross-sectional study was conducted to determine the prevalence of asthma among schoolchildren from Barcelona (Spain). The association between respiratory symptoms and bronchial responsiveness to exercise was examined. For this study 3,033 schoolchildren aged 13-14 yrs were studied from the general population. Participants answered a respiratory questionnaire and a self-reporting video-questionnaire. A total of 2,842 children underwent bronchial responsiveness testing by exercise challenge. The study was part of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) project. The prevalence of "current asthma" (recent wheezing and bronchial responsiveness to exercise) was 4% and the prevalence of "wheezing only" 10%. A fall in peak expiratory flow rate (PEFR) > or = 15% after exercise testing was found in 324 (11%) children, 29 (9%) of whom presented clinical symptoms of asthma. Bronchial responsiveness to exercise was significantly associated with all items of the asthma questionnaire. The prevalence of asthma-related symptoms in this inner-city area was lower than frequently reported rates in other countries, although the prevalence of exercise-induced bronchoconstriction was relatively high, and threefold greater than in a geographical area in the vicinity of Barcelona. These findings are consistent with the current view that asthma-related symptoms and bronchial responsiveness to exercise have different meanings in a community survey, and that local environmental factors could influence the prevalence of bronchial responsiveness.
无症状支气管反应性是否为哮喘发生的危险因素尚不清楚。开展了一项横断面研究,以确定西班牙巴塞罗那学龄儿童的哮喘患病率。研究了呼吸道症状与运动诱发支气管反应性之间的关联。本研究纳入了3033名13 - 14岁来自普通人群的学龄儿童。参与者回答了一份呼吸道问卷和一份自我报告视频问卷。共有2842名儿童通过运动激发试验接受了支气管反应性测试。该研究是儿童哮喘和过敏国际研究(ISAAC)项目的一部分。“现患哮喘”(近期喘息及运动诱发支气管反应性)的患病率为4%,“仅喘息”的患病率为10%。运动测试后324名(11%)儿童的呼气峰值流速(PEFR)下降≥15%,其中29名(9%)有哮喘临床症状。运动诱发支气管反应性与哮喘问卷的所有项目均显著相关。尽管运动诱发支气管收缩的患病率相对较高,且是巴塞罗那附近某地理区域的三倍,但该市中心城区哮喘相关症状的患病率低于其他国家经常报告的患病率。这些发现与当前观点一致,即在社区调查中哮喘相关症状和运动诱发支气管反应性具有不同意义,且当地环境因素可能影响支气管反应性的患病率。