Thompson W G, Gick M
University of Ottawa, Ontario, Canada.
Semin Gastrointest Dis. 1996 Oct;7(4):217-29.
The irritable bowel syndrome (IBS) is very common in the community. Psychosocial factors other than the gut symptoms themselves may contribute to the decision of a few to seek medical care. Examination of these not only suggests that the manifestation of symptoms is multifactorial, but also offers clues for management of individuals. There is evidence for both physical and psychological contributions to IBS symptoms and both together may induce illness behavior. In some, many factors may be present, in others apparently none, but the more factors at work, the more complex the treatment. Management should take advantage of the known features of the disease. Its prevalence, recognizable symptoms, and benign nature underpin the reassurance value of a positive diagnosis. Psychopathology or antecedent stressful life events may indicate psychological treatments. Although drugs are unproved in the global treatment of IBS, certain agents may benefit specific symptoms and use the placebo response to advantage. Patients having more difficulty treating symptoms need continuing care. A graded response to IBS complaints implies reassurance and drug-free management in primary care, with increments of psychosocial support, psychotherapy, and the specific use of drugs in nonresponders. The goal for intractable cases should be improved functioning rather than cure.
肠易激综合征(IBS)在人群中非常常见。除肠道症状本身外,心理社会因素可能促使少数患者寻求医疗护理。对这些因素的研究不仅表明症状的表现是多因素的,还为个体管理提供了线索。有证据表明,身体和心理因素都对IBS症状有影响,两者共同作用可能引发疾病行为。在一些患者中,可能存在许多因素,而在另一些患者中则显然没有,但起作用的因素越多,治疗就越复杂。管理应利用该疾病的已知特征。其患病率、可识别的症状以及良性性质构成了阳性诊断的安慰价值。精神病理学或先前的应激性生活事件可能表明需要心理治疗。虽然药物在IBS的整体治疗中未经证实,但某些药物可能对特定症状有益,并利用安慰剂反应发挥优势。症状治疗困难的患者需要持续护理。对IBS投诉的分级反应意味着在初级保健中给予安慰和非药物管理,随着心理社会支持、心理治疗的增加,以及对无反应者特定药物的使用。难治性病例的目标应该是改善功能而不是治愈。