van der Poel W H, Schrijver R S, Middel W G, Kramps J A, Brand A, Van Oirschot J T
Department of Herd Health and Reproduction, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, The Netherlands.
Vet Q. 1996 Sep;18(3):81-6. doi: 10.1080/01652176.1996.9694622.
To reproduce experimentally clinical bovine respiratory syncytial virus (BRSV) infections in cattle, we isolated BRSV from a calf in the field that suffered from acute respiratory disease. Cell culture passage of the virus was avoided to prevent any modification of the biological properties of the virus. The isolated BRSV was passaged in specific-pathogen-free (SPF) calves. Lung lavage fluids of these calves, which contained at least 10(3) TCID50/ml BRSV and which were found to be free of other known respiratory pathogens, were collected and pooled for experimental infection. To reproduce a clinical BRSV infection, two groups of six SPF calves were inoculated intranasally with 2 ml of 10(3.9) TCID50/ml BRSV of the obtained virus stock. Another five calves, which were persistently infected with bovine virus diarrhoea virus (BVDV), were given the same inoculum. One group of six calves served as mock-infected controls. Clinical signs were closely monitored from 1 week before until 16 days after inoculation. Reproducible clinical signs consisting of significantly (p < 0.05) increased respiratory rates and elevated body temperatures were recorded but not in all BRSV-inoculated calves. Although clinical signs were induced by experimental infection with non-cell-culture-passaged BRSV, the respiratory signs were not as serious as in the most severe cases in the field.
为了在实验中重现牛临床感染牛呼吸道合胞病毒(BRSV)的情况,我们从一头患有急性呼吸道疾病的田间小牛身上分离出了BRSV。避免对病毒进行细胞培养传代,以防止病毒生物学特性发生任何改变。将分离出的BRSV在无特定病原体(SPF)的小牛中传代。收集这些小牛的肺灌洗液,其BRSV含量至少为10³TCID50/ml,且未检测到其他已知呼吸道病原体,将其合并用于实验感染。为了重现临床BRSV感染,两组各六头SPF小牛经鼻接种2 ml含10³.⁹TCID50/ml所获病毒原液的BRSV。另外五头持续感染牛病毒性腹泻病毒(BVDV)的小牛接种相同的接种物。一组六头小牛作为 mock感染对照。从接种前1周直到接种后16天密切监测临床症状。记录到了可重现的临床症状,包括呼吸频率显著(p < 0.05)增加和体温升高,但并非所有接种BRSV的小牛都出现这些症状。尽管用未经过细胞培养传代的BRSV进行实验感染可诱发临床症状,但呼吸道症状不如田间最严重的病例那样严重。