Sloots T P, Kapeleris J P, Mackay I M, Batham M, Devine P L
Clinical Virology Research Unit, Sir Albert Sakzewski Virus Research Centre, Royal Children's Hospital, Brisbane, Australia.
J Clin Microbiol. 1996 Mar;34(3):675-9. doi: 10.1128/jcm.34.3.675-679.1996.
A rapid (60-min) commercially available enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of immunoglobulin G (IgG) class antibodies to human herpesvirus 6 (HHV-6) was evaluated. The specificity of the ELISA for HHV-6 was confirmed by absorption studies, with the reactivities of HHV-6-positive sera being unaffected by other herpesviruses (cytomegalovirus, herpes simplex virus, and varicella-zoster virus) or the HSB2 cell line used to culture HHV-6. HHV-6 IgG antibody levels in a panel of 502 serum samples were determined by ELISA and an indirect immunofluorescence assay (IFA). Results obtained by the two methods were in close agreement, suggesting that the ELISA provides a suitable test method for the determination of HHV-6 IgG antibodies in a routine clinical laboratory. Both tests were positive in 398 cases (79%), and both were negative in 71 cases (14%), with a different result obtained by IFA and ELISA in only 33 cases (7%). Furthermore, absorption of sera with HHV-6 prior to assay revealed that the majority of these results were false positive (n = 8) or false negative (n = 23) in the IFA (true positives or negatives in the ELISA). Subsequently, the ELISA showed a sensitivity of 99.76% and a specificity of 98.75%. HHV-6-specific IgG levels were also determined in paired serum samples collected from 49 donors--14 with exanthem subitum (ES), 15 with ES which was complicated with central nervous system involvement, and 20 undergoing bone marrow transplantation--in whom HHV-6 infection had been demonstrated by virus isolation and/or PCR. All patients with ES or central nervous system complications showed an increase in HHV-6-specific IgG, indicating that this ELISA may be a useful aid in the diagnosis of these conditions. Furthermore, 14 of 20 patients undergoing bone marrow transplantation showed an increase in HHV-6-specific IgG levels, possibly reflecting a reactivation of HHV-6 in these patients.
对一种用于检测人疱疹病毒6型(HHV-6)免疫球蛋白G(IgG)类抗体的快速(60分钟)商用酶联免疫吸附测定(ELISA)进行了评估。通过吸收研究证实了该ELISA对HHV-6的特异性,HHV-6阳性血清的反应性不受其他疱疹病毒(巨细胞病毒、单纯疱疹病毒和水痘带状疱疹病毒)或用于培养HHV-6的HSB2细胞系的影响。通过ELISA和间接免疫荧光测定(IFA)测定了502份血清样本中的HHV-6 IgG抗体水平。两种方法得到的结果密切一致,表明ELISA为常规临床实验室测定HHV-6 IgG抗体提供了一种合适的检测方法。两种检测在398例中呈阳性(79%),在71例中呈阴性(14%),IFA和ELISA仅在33例中得到不同结果(7%)。此外,在检测前用HHV-6吸收血清显示,这些结果中的大多数在IFA中为假阳性(n = 8)或假阴性(n = 23)(ELISA中的真阳性或真阴性)。随后,ELISA显示敏感性为99.76%,特异性为98.75%。还在从49名供体收集的配对血清样本中测定了HHV-6特异性IgG水平,其中14名患有幼儿急疹(ES),15名患有合并中枢神经系统受累的ES,20名正在接受骨髓移植,通过病毒分离和/或PCR已证明他们感染了HHV-6。所有患有ES或中枢神经系统并发症的患者HHV-6特异性IgG均升高,表明该ELISA可能有助于这些疾病的诊断。此外,20名接受骨髓移植的患者中有14名HHV-6特异性IgG水平升高,这可能反映了这些患者中HHV-6的重新激活。