Ryan J M, Bailie R, Diack G, Kierle J, Williams T
MST Bravo, Operation Grapple 2, PWO Group, Vitez School.
J R Army Med Corps. 1994 Feb;140(1):26-8. doi: 10.1136/jramc-140-01-06.
Medical Support Troop Bravo (MST Bravo) provides third line medical support for the United Kingdom Battle Group currently deployed on operation Grapple 2 in Bosnia Herzegovina. Standing operating procedures for the initial assessment and resuscitation of all casualties are based on the protocols taught on Advanced Trauma Life Support (ATLS) and Battlefield Advanced Trauma Life Support (BATLS) courses. These protocols dictate a period of initial assessment and resuscitation with the casualty immobilised in the supine position. Recent experience in casualty management at MST Bravo has identified inadvertent spinal movement taking place during removal of Combat Body Armour Lightweight (CBA) which might have detrimental effects for casualties with occult spinal injury. This has led to an appraisal of CBA removal and the identification of a drill for rapid, safe and reliable means of undressing without jeopardy to the integrity of the spine. The method is described.
医疗支援部队乙组(MST Bravo)为目前部署在波斯尼亚和黑塞哥维那执行“抓斗2”行动的英国战斗群提供第三线医疗支持。对所有伤员进行初步评估和复苏的标准操作程序基于高级创伤生命支持(ATLS)和战场高级创伤生命支持(BATLS)课程所教授的方案。这些方案规定在伤员仰卧位固定的情况下进行一段时间的初步评估和复苏。MST Bravo最近在伤员管理方面的经验表明,在移除轻型战斗防弹衣(CBA)时会发生意外的脊柱移动,这可能会对隐匿性脊柱损伤的伤员产生不利影响。这促使对CBA的移除进行评估,并确定了一种在不危及脊柱完整性的情况下快速、安全和可靠地脱衣的操作流程。现将该方法进行描述。