Jerome E H, Enzan K, Douguet D, Lei D, Jesmok G, Johnson C W, Neuburger M, Staub N C
Department of Anesthesia, University of California, San Francisco 94143-0542, USA.
J Appl Physiol (1985). 1996 Oct;81(4):1730-8. doi: 10.1152/jappl.1996.81.4.1730.
Interleukin-2 (IL-2) is reputed to cause a "vascular leak syndrome." We studied pulmonary hemodynamics and lymph dynamics in six sheep treated for 7 days with IL-2 (1.8 million IU/kg twice daily or 1.8 million IU/kg each day as a continuous infusion). Lung lymph flow increased from 4.8 +/- 2 ml/15 min pre-IL-2 to 14.4 +/- 6.8 ml/15 min on the seventh day of IL-2. The lymph-to-plasma protein concentration ratio was unchanged (0.70 +/- 0.06 vs. 0.63 +/- 0.13). The plasma-to-lymph equilibration half-time of radiolabeled albumin was 2.0 +/- 0.6 h pre-IL-2 and 1.0 +/- 0.7 h on day 7 of IL-2. Pulmonary arterial pressure was 24 +/- 7 cmH2O pre-IL-2, increased to 32 +/- 4 cmH2O on the fourth day of IL-2, and returned to 29 +/- 5 cmH2O on the seventh day of IL-2. Extravascular lung water was normal (4.07 +/- 0.25 g/g dry lung). To clearly determine whether the increase in lung lymph flow was due to hemodynamic changes or to increased leakiness of the microvascular barrier, we volume loaded six sheep with lactated Ringer solution before and after 3 days of IL-2 treatment (1.8 million IU/kg twice daily). Lung lymph flows increased fivefold during 4 h of crystalloid infusion compared with baseline and were higher after 3 days of IL-2. However, lymph-to-plasma protein concentration ratios decreased to the same low levels pre-and post IL-2 (0.39 +/- 0.06 vs. 0.41 +/- 0.10), indicating and intact microvascular barrier. Extravascular lung water was elevated (5.56 +/- 0.39 g/g dry lung) but was not different from lung water in three volume-loaded control sheep (4.87 +/- 0.53 g/G dry lung). We conclude that IL-2 causes minimal or no injury to the pulmonary microvascular barrier and that volume expansion during IL-2 treatment can cause hydrostatic pulmonary edema.
白细胞介素-2(IL-2)被认为会引发“血管渗漏综合征”。我们对6只绵羊进行了研究,用IL-2治疗7天(180万国际单位/千克,每日两次或180万国际单位/千克持续输注)。肺淋巴流量从IL-2治疗前的4.8±2毫升/15分钟增加到IL-2治疗第7天的14.4±6.8毫升/15分钟。淋巴与血浆蛋白浓度比未变(0.70±0.06对0.63±0.13)。放射性标记白蛋白的血浆与淋巴平衡半衰期在IL-2治疗前为2.0±0.6小时,在IL-2治疗第7天为1.0±0.7小时。肺动脉压在IL-2治疗前为24±7厘米水柱,在IL-2治疗第4天升至32±4厘米水柱,在IL-2治疗第7天回到29±5厘米水柱。血管外肺水正常(4.07±0.25克/克干肺)。为明确肺淋巴流量增加是由于血流动力学改变还是微血管屏障通透性增加,我们在6只绵羊接受3天IL-2治疗(180万国际单位/千克,每日两次)前后用乳酸林格液进行容量负荷。与基线相比,晶体液输注4小时期间肺淋巴流量增加了五倍,且在IL-2治疗3天后更高。然而,淋巴与血浆蛋白浓度比在IL-2治疗前后降至相同的低水平(0.39±0.06对0.41±0.10),表明微血管屏障完整。血管外肺水升高(5.56±0.39克/克干肺),但与三只容量负荷对照绵羊的肺水(4.87±0.53克/克干肺)无差异。我们得出结论,IL-2对肺微血管屏障造成的损伤极小或没有损伤,且IL-2治疗期间的容量扩充可导致静水压性肺水肿。