Graling P R, Hetrick V L, Kiernan P D
Fairfax Hospital, Falls Church, VA, USA.
AORN J. 1996 Feb;63(2):389-90, 392, 394 passim. doi: 10.1016/s0001-2092(06)63227-4.
A new surgical approach, bilateral lung volume reduction surgery (LVRS), offers hope for select patients with chronic pulmonary emphysema (CPE). Bilateral LVRS procedures involve excision of emphysematous alveoli, which results in a 20% to 30% reduction in the volume of each lung. The goal of LVRS is to improve the respiratory mechanics of patients with CPE by reexpanding functional lung tissue compressed by overdistended emphysematous alveoli, restoring diaphragmatic mobility, and improving the bellows function of the chest wall structures. Patients undergoing bilateral LVRS procedures experience relief from chronic dyspnea and may note improved pulmonary functions and better quality of life.
一种新的手术方法,即双侧肺减容手术(LVRS),为某些慢性肺气肿(CPE)患者带来了希望。双侧LVRS手术包括切除气肿性肺泡,这会使每侧肺的容积减少20%至30%。LVRS的目标是通过使被过度扩张的气肿性肺泡压缩的功能性肺组织重新膨胀、恢复膈肌活动度以及改善胸壁结构的风箱功能,来改善CPE患者的呼吸力学。接受双侧LVRS手术的患者慢性呼吸困难得到缓解,可能会注意到肺功能改善和生活质量提高。