Lee L A, Dogore R, Redd S C, Dogore E, Metchock B, Diabate J, van Assendelft O W, DeCock K, Patrick E, Herrington J
International Health Program Office, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30306, USA.
Bull World Health Organ. 1995;73(6):779-85.
To identify clinical disorders associated with severe illness in African children with diarrhoea, we studied a group of under-5-year-olds with diarrhoea who had been brought to a large public hospital in central Cote d'Ivoire. The general condition of children with diarrhoea was assessed and classified according to criteria recommended by WHO, and then used as a nonspecific indicator of severity. Of the 264 children with diarrhoea who were enrolled in the study, 196 had nonsevere illness and 68 severe illness. Children with severe illness were significantly more likely than those with nonsevere illness to be dehydrated (45% versus 11%), moderate-to-severely wasted (47% versus 29%), bacteraemic (26% versus 9%), severely anaemic (haemoglobin level <6 g/dl; 15% versus 6%), have Plasmodium falciparum parasitaemia (27% versus 14%), and have two or more of these five conditions (60% versus 14%). Nontyphoidal Salmonella spp. were present in 68% of the blood isolates but were not associated with seropositivity to human immunodeficiency virus (HIV). The study demonstrates the need for a more comprehensive approach to assessment and management of children with diarrhoea that ensures prompt recognition of bacteraemia, anaemia, wasting and malaria, as well as dehydration. Simple nonspecific observational criteria, such as those recommended by WHO for assessing and classifying general condition, are useful for identifying children with diarrhoea who are at high risk of having life-threatening clinical disorders, and can readily be used by health workers whose clinical training and access to diagnostic laboratory facilities are both limited.
为了确定与科特迪瓦中部一家大型公立医院收治的患腹泻的非洲儿童重症相关的临床病症,我们研究了一组5岁以下的腹泻儿童。根据世界卫生组织推荐的标准对腹泻儿童的一般状况进行评估和分类,然后将其用作严重程度的非特异性指标。在纳入该研究的264名腹泻儿童中,196名患有非重症疾病,68名患有重症疾病。与非重症疾病儿童相比,重症疾病儿童更有可能出现脱水(45%对11%)、中度至重度消瘦(47%对29%)、菌血症(26%对9%)、严重贫血(血红蛋白水平<6 g/dl;15%对6%)、感染恶性疟原虫(27%对14%),以及同时出现这五种情况中的两种或更多种(60%对14%)。68%的血液分离株中存在非伤寒沙门氏菌,但与人类免疫缺陷病毒(HIV)血清阳性无关。该研究表明,需要采用更全面的方法来评估和管理腹泻儿童,以确保及时识别菌血症、贫血、消瘦和疟疾以及脱水情况。简单的非特异性观察标准,如世界卫生组织推荐的用于评估和分类一般状况的标准,有助于识别有危及生命临床病症高风险的腹泻儿童,并且临床培训和获取诊断实验室设施均有限的卫生工作者也可方便地使用这些标准。