Wiener-Vacher S R, Toupet F, Narcy P
Department of Otorhinolaryngology, Robert Debré Pediatric Hospital, Paris, France.
Acta Otolaryngol. 1996 Sep;116(5):657-65.
In order to determine the characteristics of the vestibulo-ocular reflexes (VORs) as a function of age and posturo-motor development, a group of 26 normal children (6 to 25 months old) were tested at three different stages of posturo-motor control: prior to as well as during the first attempts to walk without support, and during the first year of independent walking. The test consisted of electro-oculographic (EOG) recordings of the VOR responses to horizontal semi-circular canal and otolith stimulations. The canal VOR was elicited in seated subjects by rotatory impulsions about a vertical axis (acceleration and deceleration both at 40 degrees/s2, separated by a rotation at 60 degrees/s velocity). The otolith VOR was elicited by inclining the rotating chair by 9 degrees respect to gravity. For the canal VOR, the time constant and the highest initial slow phase velocity were measured. The otolith VOR was characterized by the amplitude of the modulation and the bias (offset of baseline from zero) of the slow phase velocity averaged over 10 to 20 rotation cycles, for both the horizontal and vertical components of the response. The pooled values of these data show that canal VOR parameters did not vary significantly either with age of the children or with their stage of posturo-motor control. However, the otolith VOR parameters changed during the period of learning to walk: the modulation of the horizontal component increased and the modulation of the vertical component decreased significantly. Thus the ability to walk without support is marked by a significant change in the otolith but not canal responses; since the vestibular sensory organs develop anatomically at the same rate these results indicate that central nervous system processors of canal and otolith information develop independently.
为了确定视前庭反射(VOR)作为年龄和姿势运动发育函数的特征,对一组26名正常儿童(6至25个月大)在姿势运动控制的三个不同阶段进行了测试:在首次尝试独立行走之前、首次尝试独立行走期间以及独立行走的第一年。测试包括对视前庭反射对水平半规管和耳石刺激的反应进行眼电图(EOG)记录。通过围绕垂直轴的旋转脉冲(加速度和减速度均为40度/s²,中间以60度/s的速度旋转隔开)在坐位受试者中诱发半规管视前庭反射。通过将旋转椅相对于重力倾斜9度来诱发耳石视前庭反射。对于半规管视前庭反射,测量了时间常数和最高初始慢相速度。耳石视前庭反射的特征是在10至20个旋转周期内平均的慢相速度的调制幅度和偏差(基线相对于零的偏移),针对反应的水平和垂直分量。这些数据的汇总值表明,半规管视前庭反射参数在儿童年龄或姿势运动控制阶段方面均无显著变化。然而,耳石视前庭反射参数在学习行走期间发生了变化:水平分量的调制增加,垂直分量的调制显著降低。因此,独立行走的能力以耳石而非半规管反应的显著变化为标志;由于前庭感觉器官在解剖学上以相同速度发育,这些结果表明半规管和耳石信息的中枢神经系统处理器是独立发育的。