Kondoh K, Hashiba M, Baba S
Department of Otorhinolaryngology, Nagoya City University Medical School, Japan.
Acta Otolaryngol Suppl. 1996;525:56-60.
Inhibitory activity of clarithromycin (CAM) on biofilm synthesis with Pseudomonas aeruginosa was observed both qualitatively and quantitatively. Using scanning electron microscopy it was seen that biofilms on a Teflon sheet with CAM decreased markedly in a dose-dependent manner as compared with a control Teflon sheet without CAM. The quantity of hexose, a key biofilm ingredient, decreased with increasing concentrations of CAM, even though CAM has no direct bactericidal activity against P. aeruginosa. The results indicated that CAM inhibits the synthesis of biofilm via inhibition of polysaccharides synthesis. This inhibition of CAM was confirmed at 10 micrograms/ml or higher, levels attainable in human tissue at clinical dosage. We concluded that CAM has a considerable potential in the treatment of intractable infection caused by biofilm.
观察了克拉霉素(CAM)对铜绿假单胞菌生物膜合成的抑制活性,包括定性和定量观察。使用扫描电子显微镜观察到,与未添加CAM的对照聚四氟乙烯片相比,添加CAM的聚四氟乙烯片上的生物膜以剂量依赖性方式显著减少。尽管CAM对铜绿假单胞菌没有直接杀菌活性,但生物膜的关键成分己糖的量随着CAM浓度的增加而减少。结果表明,CAM通过抑制多糖合成来抑制生物膜的合成。在临床剂量下,人体组织中可达到的10微克/毫升或更高水平证实了CAM的这种抑制作用。我们得出结论,CAM在治疗由生物膜引起的顽固性感染方面具有相当大的潜力。