Milewicz A, Bidzińska B, Sidorowicz A
Department of Endocrinology, Medical University of Wrocław, Poland.
Gynecol Endocrinol. 1996 Aug;10(4):285-91. doi: 10.3109/09513599609012322.
In recent years perimenopausal obesity has attracted much attention, because it affects as many as 60% of women of menopausal age. The severe clinical implications of obesity directed our efforts to establish etiological factors and possible ways of treatment. It is clear that there are numerous conditions that underly perimenopausal obesity. Among these, genetic factors, neuropeptides, adrenergic nervous system activity and hormones play a role. Reproductive hormones are also an important factor, but their influence on adipose tissue is only indirect because there are no receptors for sex steroids in fatty tissue. Reports of hormone replacement therapy in women of postmenopausal age have come to different conclusions, so its influence on the etiology of perimenopausal obesity cannot be completely excluded. However, the potential benefit of this kind of treatment in female patients at menopausal age must always be considered.
近年来,围绝经期肥胖备受关注,因为它影响着多达60%的绝经年龄女性。肥胖严重的临床影响促使我们致力于确定其病因及可能的治疗方法。显然,围绝经期肥胖有多种潜在病因。其中,遗传因素、神经肽、肾上腺素能神经系统活动和激素都发挥着作用。生殖激素也是一个重要因素,但其对脂肪组织的影响只是间接的,因为脂肪组织中没有性类固醇的受体。关于绝经后女性激素替代疗法的报道得出了不同结论,因此不能完全排除其对围绝经期肥胖病因的影响。然而,必须始终考虑这种治疗方法对绝经年龄女性患者的潜在益处。