Harris E, Harris M, Ferson M, Sherry K
School of Community Medicine, University of New South Wales, Sydney.
Aust N Z J Public Health. 1996 Aug;20(4):409-12. doi: 10.1111/j.1467-842x.1996.tb01054.x.
From 1 January 1994 the New South Wales government has required directors of licensed children's services to ask parents for proof of their children's immunisation status, to record and update this information and notify public health units of outbreaks of vaccine-preventable disease. Before introduction of the legislation, we studied the health and safety policies and practices of a random sample of 77 long-day-care centres caring for children under two years of age. All but one recorded immunisation in some way; however, of the 73 centres for which adequate information was available, only 22 per cent (95 per cent confidence interval (CI) 14 to 33) recorded immunisation according to the National Health and Medical Research Council schedule. A review of the records of one in four children enrolled in the centres showed that triple antigen (TA) was recorded in some way on 94 per cent (CI 92 to 95) of records, and measles-mumps-rubella (MMR) on 80 per cent (CI 78 to 83) of records. These entries were independently verified for only 31 per cent of TA and 26 per cent of MMR records, and 38 per cent of TA and 41 per cent of MMR records had not been updated when necessary. Only 53 per cent of directors thought that the school-entry legislation would affect children's services. Directors were generally unaware of the role of the public health units and would have had difficulty in managing an outbreak of a vaccine-preventable disease. Without technical and administrative support, the directors will not be able to meet their responsibilities under the legislation.
自1994年1月1日起,新南威尔士州政府要求持牌儿童服务机构的负责人向家长索要其子女免疫接种状况的证明,记录并更新这些信息,并将可通过疫苗预防的疾病暴发情况通知公共卫生部门。在该立法出台之前,我们研究了随机抽取的77家照顾两岁以下儿童的长期日托中心的健康与安全政策及做法。除一家之外,其他所有中心均以某种方式记录了免疫接种情况;然而,在可获取充分信息的73家中心中,只有22%(95%置信区间为14%至33%)按照国家卫生与医学研究委员会的时间表记录了免疫接种情况。对这些中心四分之一在园儿童的记录进行审查后发现,94%(置信区间为92%至95%)的记录以某种方式记录了三联疫苗(TA),80%(置信区间为78%至83%)的记录记录了麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)疫苗。这些记录中,仅有31%的TA记录和26%的MMR记录得到了独立核实,且38%的TA记录和41%的MMR记录在必要时未得到更新。只有53%的负责人认为入学立法会对儿童服务机构产生影响。负责人普遍不了解公共卫生部门的作用,在应对可通过疫苗预防的疾病暴发时会遇到困难。如果没有技术和行政支持,负责人将无法履行其在该立法下的职责。