Ferson M J
Department of Microbiology, Prince of Wales Hospital, Randwick, New South Wales, Australia.
Arch Dis Child. 1990 Jul;65(7):763-7. doi: 10.1136/adc.65.7.763.
Two prospective surveys of the immunisation state and its documentation were conducted among children under 2 years old attending a children's hospital. A survey of 111 children attending the casualty or outpatient departments showed that, according to reliable records, 106 (95%) were fully immunised for age with oral polio vaccine, 93 (84%) with triple antigen, and 26 of 33 children greater than or equal to 16 months of age (79%) with measles-mumps vaccine. A survey of 204 inpatients showed that, according to verified records, significantly fewer inpatients than outpatients were fully immunised for age with oral polio vaccine (176, 86%) and with triple antigen (144, 71%). The proportion of inpatients vaccinated with measles-mumps vaccine was 81% (48 of 59). The inpatient figures are all lower than the 95% goal of current child immunisation programmes. Although parents of 98% of inpatients had a personal health record for the child, it was available at the time of admission for less than half the children. Lack of use of the personal health record by admitting medical staff was reflected in incorrect or absent documentation of the immunisation state in 17 of 49 (35%) of the records of children verified to have inadequate immunisations. Parents and health care staff need to be educated in the optimal use of the personal health record. Hospital paediatric staff need to be encouraged to verify the immunisation state of all young children, on admission, and arrange to rectify any deficiency found.
针对一家儿童医院中2岁以下儿童的免疫接种状况及其记录情况开展了两项前瞻性调查。对111名前往急诊或门诊科室就诊的儿童进行的调查显示,根据可靠记录,106名(95%)儿童按年龄已完全接种口服脊髓灰质炎疫苗,93名(84%)接种了三联疫苗,33名年龄大于或等于16个月的儿童中有26名(79%)接种了麻疹 - 腮腺炎疫苗。对204名住院患儿进行的调查显示,根据核实记录,按年龄已完全接种口服脊髓灰质炎疫苗(176名,86%)和三联疫苗(144名,71%)的住院患儿明显少于门诊患儿。接种麻疹 - 腮腺炎疫苗的住院患儿比例为81%(59名中的48名)。住院患儿的数据均低于当前儿童免疫规划95%的目标。尽管98%的住院患儿家长有孩子的个人健康记录,但在入院时只有不到一半的患儿能提供该记录。在49名经核实免疫接种不足的儿童记录中,有17份(35%)的免疫接种状况记录不正确或缺失,这反映出接诊医务人员未充分利用个人健康记录。需要对家长和医护人员进行关于个人健康记录最佳使用方法的教育。应鼓励医院儿科工作人员在患儿入院时核实所有幼儿的免疫接种状况,并安排纠正发现的任何不足。