Clark O H
Department of Surgery, University of California, San Francisco (UCSF), School of Medicine 94115, USA.
West J Med. 1996 Sep;165(3):131-8.
Thyroid cancers are classified as papillary, follicular (including Hürthle cell), medullary, and anaplastic. Papillary cancers account for about 82% of all thyroid cancers, follicular about 8%, medullary about 6%, Hürthle cell 3%, and anaplastic 1%. The prognosis of patients with papillary thyroid cancer is usually favorable, whereas most patients with anaplastic cancer die within 6 months. The behavior of papillary thyroid cancer can be predicted by patient age, sex, tumor size, local invasion, angioinvasion, lymph node metastases, distant metastases, as well as tumor differentiation and ability to take up radioactive iodine. Thus, older male patients with larger or invasive tumors, with angioinvasion, lymph node or distant metastases, and with tumors that do not take up radioactive iodine or cannot be completely surgically resected have a worse prognosis. Anaploid tumors, tumors with a low adenylate cyclase response to thyroid-stimulating hormone tumors, tumors that are ras-and gsp-positive, and tumors that are p21-positive and p53-positive also appear to behave in a more aggressive manner. In contrast, lymphocytic thyroiditis associated with papillary thyroid cancer predicts fewer recurrences and an improved survival. The treatment of patients with papillary thyroid cancer is controversial primarily because most patients do well with relatively minimal therapy, and there are no prospective studies concerning the merits of various treatments. Much of the controversy relates to the safety of thyroidectomy versus other procedures and, to a lesser extent, when to do a central or modified radical neck dissection. The rate of recurrence is lower, and the death rate may also be lower when patients are treated initially by total thyroidectomy. The rationale for total thyroidectomy is that it enables one to use radioactive iodine to detect and treat local and distant metastases, and it makes serum thyroglobulin determination more sensitive for detecting persistent disease. Total thyroidectomy should be associated with a permanent complication rate of less than 2%. Thyroid-stimulating hormone suppression therapy is recommended by most experts for patients with differentiated thyroid cancer and supported by most clinical and laboratory studies. Central and lateral node selection is recommended for patients with palpable lymphadenopathy.
甲状腺癌分为乳头状癌、滤泡状癌(包括许特莱细胞癌)、髓样癌和未分化癌。乳头状癌约占所有甲状腺癌的82%,滤泡状癌约占8%,髓样癌约占6%,许特莱细胞癌占3%,未分化癌占1%。甲状腺乳头状癌患者的预后通常较好,而大多数未分化癌患者在6个月内死亡。甲状腺乳头状癌的行为可通过患者年龄、性别、肿瘤大小、局部侵犯、血管侵犯、淋巴结转移、远处转移以及肿瘤分化程度和摄取放射性碘的能力来预测。因此,年龄较大的男性患者,肿瘤较大或具有侵袭性、伴有血管侵犯、淋巴结或远处转移,且肿瘤不摄取放射性碘或无法完全手术切除,其预后较差。非整倍体肿瘤、对促甲状腺激素肿瘤的腺苷酸环化酶反应低的肿瘤、ras和gsp阳性的肿瘤以及p21和p53阳性的肿瘤似乎也表现得更具侵袭性。相比之下,与甲状腺乳头状癌相关的淋巴细胞性甲状腺炎预示着复发较少且生存率提高。甲状腺乳头状癌患者的治疗存在争议,主要是因为大多数患者采用相对简单的治疗方法效果良好,而且没有关于各种治疗方法优缺点的前瞻性研究。许多争议涉及甲状腺切除术与其他手术的安全性,以及在较小程度上涉及何时进行中央或改良根治性颈清扫术。当患者最初接受全甲状腺切除术治疗时,复发率较低,死亡率也可能较低。全甲状腺切除术的理论依据是,它能使人们利用放射性碘检测和治疗局部及远处转移,并且使血清甲状腺球蛋白测定对检测持续性疾病更敏感。全甲状腺切除术的永久性并发症发生率应低于2%。大多数专家推荐对分化型甲状腺癌患者进行促甲状腺激素抑制治疗,并且得到了大多数临床和实验室研究的支持。对于可触及淋巴结肿大的患者,建议进行中央和侧方淋巴结清扫。