Shintani H
Section of Medical Devices, National Institute of Health Sciences, Tokyo, Japan.
Biomed Instrum Technol. 1996 Sep-Oct;30(5):449-53.
The ISO 11138 series on biological indicators (BIs) lacks concrete specifications of the suspension, carrier material, and culture medium optimal for the preparation of the microorganisms. The suspension and culture medium used are thought to influence the accuracy of decimal reduction time (D) values. Their combined effects have not been elucidated, but some individual effects of particular suspensions, carrier materials, and culture media have been reported. Contrary to these reports, however, the author did not find such individual effects in a study of D values obtained using distilled water or saline as the suspension solution, paper or cotton yarn as the carrier material, and soybean casein digest (SCD) broth or agar as the culture medium. The study demonstrated that the combined effect of salt in the suspension during drying and the entrapment of microorganisms in salt crystal by pores in the cotton yarn carrier material increased microorganism resistance. D values also differed depending on the culture medium. Further investigation is needed to establish the optimal culture medium for BI microorganisms.
ISO 11138系列生物指示剂(BI)缺乏关于微生物制备过程中最佳悬浮液、载体材料和培养基的具体规范。人们认为所使用的悬浮液和培养基会影响对数下降时间(D)值的准确性。它们的综合影响尚未阐明,但已报道了特定悬浮液、载体材料和培养基的一些单独影响。然而,与这些报道相反,作者在一项研究中未发现使用蒸馏水或盐水作为悬浮液、纸或棉纱作为载体材料以及大豆酪蛋白消化物(SCD)肉汤或琼脂作为培养基所获得的D值存在此类单独影响。该研究表明,干燥过程中悬浮液中的盐分与棉纱载体材料孔隙中盐晶体对微生物的截留共同作用增强了微生物的抗性。D值也因培养基而异。需要进一步研究以确定BI微生物的最佳培养基。