Zaki Z M, Bahar A M
Department of Obstetrics and Gynecology, Abha Branch College of Medicine, King Saud University, Saudi Arabia.
Int J Gynaecol Obstet. 1996 Oct;55(1):67-70. doi: 10.1016/0020-7292(96)02740-3.
A 40-year-old primigravida at her 9th week of pregnancy presented with uterine bleeding and an ultrasound picture of a non-embryonic pregnancy with an empty gestational sac but a thickened base of high echogenicity. A week later this thickened area showed a placenta-like disc with a picture of early molar change. At ultrasound follow-up, this progressed to a full hydatidiform mole filling the whole of the uterine cavity; the empty gestational sac had disappeared. The molar pregnancy was confirmed histologically following suction evacuation of the uterus. Early ultrasound diagnosis of a non-embryonic pregnancy or a blighted ovum may not rule out the presence of abnormal trophoblast associated with hydatidiform mole. Failed early pregnancies should be evacuated immediately once diagnosed.
一名40岁的初产妇,妊娠9周时出现子宫出血,超声检查显示为非胚胎妊娠,妊娠囊内无胚胎,但囊底部高回声增厚。一周后,该增厚区域显示出类似胎盘的盘状结构,伴有早期葡萄胎样改变。超声随访显示,其发展为完全性葡萄胎,充满整个子宫腔;空妊娠囊已消失。子宫吸刮术后组织学检查确诊为葡萄胎妊娠。早期超声诊断非胚胎妊娠或枯萎卵可能无法排除与葡萄胎相关的异常滋养层的存在。一旦确诊早期妊娠失败,应立即进行清宫。