Paschen W
Max-Planck-Institute for Neurological Research, Department of Experimental Neurology, Köln, Germany.
Med Hypotheses. 1996 Oct;47(4):283-8. doi: 10.1016/s0306-9877(96)90068-7.
It is widely accepted that disturbances of calcium homeostasis play a key role in the development of cell damage produced by transient cerebral ischemia. It is believed that the sharp increase in cytosolic calcium activity during ischemia activates a cascade of calcium-dependent metabolic processes which ultimately destroy the integrity of the cell. However, it has never been taken into account that ischemic cell damage may, at least in part, be caused by a disturbance of calcium homeostasis within the endoplasmic reticulum after transient cerebral ischemia. In fact, depletion of the endoplasmic reticulum from calcium induces metabolic changes resembling, in many respects, those produced by transient cerebral ischemia: it causes an inhibition of the activity of the eucaryotic initiation factor elF-2 alpha (by phosphorylation), a disaggregation of polyribosomes and thus an inhibition of global protein synthesis, and an increased expression of certain genes such as transcription factors (c-fos and c-jun) and the glucose-related protein grp78. Finally, a depletion of calcium in the endoplasmic reticulum induces tissue damage within the brain and triggers apoptosis in neuronal and non-neuronal cells. It is therefore concluded that cell damage induced by transient ischemia may, at least in part, be caused by a disturbance of calcium homeostasis within the endoplasmic reticulum.
人们普遍认为,钙稳态紊乱在短暂性脑缺血所致细胞损伤的发展过程中起关键作用。据信,缺血期间胞质钙活性的急剧增加会激活一系列钙依赖性代谢过程,最终破坏细胞的完整性。然而,从未有人考虑过短暂性脑缺血后内质网内的钙稳态紊乱可能至少部分地导致缺血性细胞损伤。事实上,内质网钙耗竭会引发代谢变化,在许多方面类似于短暂性脑缺血所产生的变化:它会导致真核起始因子elF-2α的活性受到抑制(通过磷酸化)、多核糖体解聚,从而抑制整体蛋白质合成,以及某些基因(如转录因子c-fos和c-jun以及葡萄糖相关蛋白grp78)的表达增加。最后,内质网钙耗竭会诱发脑内组织损伤,并引发神经元和非神经元细胞的凋亡。因此得出结论,短暂性缺血诱导的细胞损伤可能至少部分是由内质网内的钙稳态紊乱引起的。