Hjort T
Department of Medical Microbiology and Immunology, University of Aarhus, Denmark.
Am J Reprod Immunol. 1996 Oct;36(4):211-5. doi: 10.1111/j.1600-0897.1996.tb00165.x.
Immunoglobulins on patients sperm were determined by an ELISA technique, modified from the RIA described by Haas and D'Cruz (Am J Reprod Immunol, 1989; 20:37-43), i.e., suspensions of washed sperm (40, 20, 10, and 5 mill/ml) were added to a dilution of peroxydase-labelled anti-IgG or anti IgA, and after incubation the supernatants were transferred to cups in microtrays, coated with IgG or IgA, respectively. After incubation and washing ELISA reaction was carried out. Known amounts of IgG and IgA were processed in the same way to obtain a standard curve, allowing the Ig on the sperm to be expressed in ng/mill sperm. Ejaculates with increased viscosity revealed high values, irrespective of MAR-results and in some cases the same was true for samples with large numbers of non-spermatozoal cells (NSC). However, among 48 samples from men from infertile couples with negative MAR, > 20 mill sperm/ml, normal viscosity, and a ratio between sperm and NSC > 5, the median for IgG was 0.2 ng/mill sperm, 90% had < or = 0.8 ng/mill sperm, and the highest value recorded was 1.9 ng/mill sperm. For IgA the median was 0.5 ng, 90% of the 47 samples contained < or = 1.9 ng, and the highest value was 3.1 ng/mill sperm. The values for sperm from patients with a positive MAR, but without free antibodies in seminal plasma, were generally within the normal range. In contrast, increased values were recorded for most of the patients with free antibodies in seminal plasma, up to 4.2 ng/mill sperm for IgG and up to 12.5 ng/mill sperm for IgA.
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术测定患者精液中的免疫球蛋白,该技术是对哈斯(Haas)和德克鲁兹(D'Cruz)描述的放射免疫分析(RIA)方法进行的改良(《美国生殖免疫学杂志》,1989年;20:37 - 43),即把洗涤过的精子悬液(每毫升40、20、10和5百万个)加入过氧化物酶标记的抗IgG或抗IgA稀释液中,孵育后将上清液转移至分别包被有IgG或IgA的微孔板的孔中。孵育和洗涤后进行ELISA反应。以同样方式处理已知量的IgG和IgA以获得标准曲线,从而使精液中免疫球蛋白的含量能够以每百万个精子中所含纳克数来表示。精液黏稠度增加的射精样本显示出较高的值,与混合抗球蛋白反应(MAR)结果无关,在某些情况下,含有大量非精子细胞(NSC)的样本也是如此。然而,在48例来自不育夫妇男性的样本中,MAR为阴性,精子浓度>20百万个/毫升,精液黏稠度正常,精子与NSC的比例>5,IgG的中位数为每百万个精子0.2纳克,90%的样本<或 = 0.8纳克/百万个精子,记录到的最高值为1.9纳克/百万个精子。对于IgA,中位数为0.5纳克,47个样本中有90%<或 = 1.9纳克,最高值为3.1纳克/百万个精子。MAR为阳性但精浆中无游离抗体的患者精液中的免疫球蛋白值通常在正常范围内。相比之下,精浆中有游离抗体的大多数患者记录到的值升高,IgG高达4.2纳克/百万个精子,IgA高达12.5纳克/百万个精子。