Chikanza I C, Grossman A B
Department of Rheumatology, Royal London Hospital, UK.
Baillieres Clin Rheumatol. 1996 May;10(2):199-225. doi: 10.1016/s0950-3579(96)80015-x.
The neuroendocrine and immune responses to inflammatory stress represents an integrated circuit whose basis is reviewed in this chapter. Pro-inflammatory cytokines such as IL-1 beta, TNF-alpha and IL-6 released from inflammatory foci initiate local anti-inflammatory mechanisms and travel via the blood stream to the brain where they trigger a variety of neuroendocrine counter-regulatory mechanisms. There is therefore an important neuroendocrine-immune loop in which stimulatory signals are received by the neural systems from inflammatory foci. These signals are transduced by the hypothalamus which initiates a complex hormonal cascade reaction aimed at modulating inflammation and returning the organism to normal physiological homeostasis once the trigger has been neutralized. Abnormalities in this cross-talk can profoundly influence the susceptibility to developing chronic inflammatory disease. Thus, in conclusion, the neuroendocrine-immune loop has important pathophysiological implications for disease processes.
神经内分泌和免疫对炎症应激的反应代表了一个整合回路,本章将对其基础进行综述。从炎症病灶释放的促炎细胞因子,如白细胞介素-1β、肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6,启动局部抗炎机制,并通过血流到达大脑,在那里它们触发各种神经内分泌的反调节机制。因此,存在一个重要的神经内分泌-免疫回路,其中神经系统从炎症病灶接收刺激信号。这些信号由下丘脑转导,下丘脑启动一个复杂的激素级联反应,旨在调节炎症,并在触发因素被消除后使机体恢复到正常的生理稳态。这种相互作用中的异常可深刻影响患慢性炎症性疾病的易感性。因此,总之,神经内分泌-免疫回路对疾病过程具有重要的病理生理学意义。