Leal M, Torres Y, Medrano F J, Rey C, Caruz A, Sánchez-Quijano A, Lissen E
Department of Internal Medicine, Virgen del Rocio University Hospital, Seville, Spain.
Eur J Clin Invest. 1996 Oct;26(10):923-8. doi: 10.1111/j.1365-2362.1996.tb02139.x.
The objective of the present study was to investigate the effect of the nucleoside analogue treatment on serum viraemia, CD4+ cell count and disease progression in patients with and without syncytium-inducing (SI) HIV-1 variants. To achieve this in a case-control study, 11 nucleoside-naive patients harbouring SI variants who started treatment with zidovudine or zidovudine plus didanosine were matched with 11 control patients who never formed SI variants during a follow-up of 48 weeks. The matching criteria were age, CD4+ cell count and CDC clinical category at the start of the study and exposure to the same antiretroviral treatment. During the follow-up there were no significant differences in the changes of serum HIV-1 RNA viral load and CD4+ cell counts between the two groups. In contrast, AIDS or new AIDS-defining events were observed in five SI cases but in none of the non-SI controls (P = 0.002). The emergence of a zidovudine-resistant mutation at codon 215 was observed in all the patients harbouring SI strains and in six of the subjects with non-SI variants (P = 0.03). The results of the present study show that in patients carrying SI virus, measurements of CD4+ count or RNA viral burden are neither related to the virulence of the virus strains nor able to predict the clinical course of the disease, at least under anti-retroviral drug conditions. Thus, determination of SI phenotype should be considered in the evaluation and monitoring of HIV-1 therapies.
本研究的目的是调查核苷类似物治疗对有无合胞体诱导(SI)HIV-1变异体患者的血清病毒血症、CD4+细胞计数和疾病进展的影响。为在病例对照研究中实现这一目的,将11例携带SI变异体且开始使用齐多夫定或齐多夫定加去羟肌苷治疗的核苷初治患者,与11例在48周随访期间从未形成SI变异体的对照患者进行匹配。匹配标准为研究开始时的年龄、CD4+细胞计数和疾病控制中心临床分类,以及接受相同的抗逆转录病毒治疗。在随访期间,两组之间血清HIV-1 RNA病毒载量和CD4+细胞计数的变化无显著差异。相比之下,5例SI病例中观察到了艾滋病或新的艾滋病定义事件,而非SI对照中均未观察到(P = 0.002)。在所有携带SI毒株的患者以及6例非SI变异体患者中均观察到了齐多夫定耐药突变在215密码子处出现(P = 0.03)。本研究结果表明,在携带SI病毒的患者中,至少在抗逆转录病毒药物治疗条件下,CD4+细胞计数或RNA病毒载量的测量既与病毒株的毒力无关,也无法预测疾病的临床进程。因此,在评估和监测HIV-1治疗时应考虑SI表型的测定。