Soga J, Suzuki T, Aizawa K, Suzuki S, Ueki K, Nishimaki T, Hatakeyama K
College of Biomedical Technology, Nigata University, Japan.
Int Surg. 1996 Apr-Jun;81(2):149-51.
The present study aims to elucidate more clearly the definition and criteria for carcinomas involving the esophagogastric junction (EGJ-Ca) from a practical viewpoint based on the concept that an EGJ-Ca is a separate surgical disease entity different from either a lower-esophageal or an upper-gastric carcinoma. Among a series of 397 cases of upper-gastric carcinoma and EGJ-Ca resected during a 31-year period between 1963 and 1993, 79 patients with EGJ-Ca (EGJ-Index ranging between 250 and 750) were selected according to lesions with the central point confined within the EGJ-zone 20 mm each proximal and distal to the EGJ-line. Selected for the control group were 97 patients with upper-gastric carcinoma that was strictly confined within the upper third segment of the stomach without involving the EGJ-line upward or the middle third segment downward and with the central point of lesions outside the EGJ-zone. The comparative analysis indicated that an EGJ-Ca might be well defined not only by the EGJ-Index, but also by the EGJ-zone and the localization of the central points of lesions confined within the EGJ-zone. The definition and criteria for EGJ-Ca were thus modified from those of the previous proposal and proposed in this study with three main factors: (1) the EGJ-Index, (2) the EGJ-zone, and (3) the localization of the central point of lesions.
本研究旨在从实际角度更清晰地阐明食管胃交界部癌(EGJ-Ca)的定义和标准,其基于这样一个概念,即EGJ-Ca是一种独立的外科疾病实体,不同于食管下段癌或胃上段癌。在1963年至1993年的31年间切除的397例胃上段癌和EGJ-Ca病例中,根据病变中心点局限于EGJ线近端和远端各20mm的EGJ区域内,选择了79例EGJ-Ca患者(EGJ指数在250至750之间)。对照组选择了97例胃上段癌患者,其病变严格局限于胃的上三分之一段,未向上累及EGJ线或向下累及中三分之一段,且病变中心点在EGJ区域之外。对比分析表明,EGJ-Ca不仅可以通过EGJ指数来很好地定义,还可以通过EGJ区域以及局限于EGJ区域内的病变中心点的定位来定义。因此,本研究对EGJ-Ca的定义和标准进行了修改,摒弃了之前的提议,并提出了三个主要因素:(1)EGJ指数,(2)EGJ区域,(3)病变中心点的定位。