Weykamp C W, Penders T J
Queen Beatrix Hospital, Winterswijk, The Netherlands.
Ann Ist Super Sanita. 1996;32(2):271-5.
External quality assessment schemes (EQAS) for trace elements in body fluids are organized in The Netherlands by the SKZL (Foundation for Quality Assessment in Clinical Laboratories). Medical laboratories participate on a voluntary base. The EQAS is designed to evaluate laboratory performance in terms of accuracy, precision and linearity. Laboratory-made frozen samples of whole blood, serum and urine, enriched with the elements of interest, i.e. Tl, Cd, Co, Hg, Se, Pb, Mg, Li, Al, Cu, Zn and As, are used. The present state of art shows an acceptable mean recovery, intra-laboratory variation and linearity. Interlaboratory variation, comparability of reference ranges and criteria of interpretation used in different laboratories are less satisfying and require improvement.
荷兰的临床实验室质量评估基金会(SKZL)组织了体液中微量元素的外部质量评估计划(EQAS)。医学实验室自愿参与。EQAS旨在从准确性、精密度和线性方面评估实验室性能。使用实验室自制的全血、血清和尿液冷冻样本,这些样本富含感兴趣的元素,即铊、镉、钴、汞、硒、铅、镁、锂、铝、铜、锌和砷。目前的技术水平显示出可接受的平均回收率、实验室内变异和线性。实验室间变异、不同实验室参考范围的可比性以及解释标准不太令人满意,需要改进。